Demiboy - Jackie Frank Russell III перевод на немецкий

Demiboy

The nitty gritty details
Of what's goin on
It's kinda personal, wouldn't you say?
But on the perfect evening
And in a rosy mood
Lemme tell you what we can do

We can take it somewhere quiet
Let the music set the mood
Ooh, And let it all out
And we'll pull each other closer with the
Softening of sentence as we
Bashfully admit

"I wanna talk about my feelings
But am I being too much
I must confess that I'm demiboy
Woah"

I told you it was messy
And you thought I lied

I gave it to you straight and clear
Quick penetration, no hesitate
Ooh baby I don't betray, I stab you in the face

Well I can set the lighting lower and we'll
Cuddle up real close
And I'll keep you hella cozy in my embrace
And I know this seems suspicious and you question my intentions
But I promise yes I'm just this gay

I wanna talk about my feelings
And feel no judgement in your heart
I must confess that I'm demiboy
Oh, I hope this doesn't hurt

It started when I found my voice
The scene was set for what's to come
(I'm still recovering from gushing wounds)
And I keep picking at the scab
And I eat the excess in my hand
(The paranoia doubting what is true)

When I break the habits, some things change
And I realize it's all in my head
(The dirty window cleaned at long long last)
And now that I don't have to squint
To see the garden from within
I'm better off to mend the land

I wanna talk about my progress
I've come a long long way
And that requires me admitting
That I was lower than this place

But thats okay! Im ever growing
And I hope that you'll grow by my side
So I'll proclaim that I'm demiboy
Oh, And you are mine
Yes I proclaim that I'm demiboy
Oh, And we are one!

Demiboy

Die winzigen, schmutzigen Details,
von dem, was vor sich geht,
sind irgendwie persönlich, würdest du nicht sagen?
Aber an einem perfekten Abend
und in einer rosigen Stimmung,
lass mich dir sagen, was wir tun können.

Wir können uns an einen ruhigen Ort begeben,
die Musik die Stimmung setzen lassen,
ooh, und alles rauslassen.
Und wir werden uns näher kommen, während die
Sätze weicher werden, wenn wir
verlegen zugeben:

"Ich möchte über meine Gefühle sprechen,
aber bin ich zu viel?
Ich muss gestehen, dass ich ein Demiboy bin,
woah".

Ich sagte dir, es sei chaotisch,
und du dachtest, ich hätte gelogen.

Ich habe es dir direkt und klar gesagt,
schnelle Penetration, kein Zögern,
ooh Baby, ich betrüge nicht, ich steche dir ins Gesicht.

Nun, ich kann das Licht dunkler stellen und wir werden
ganz nah kuscheln,
und ich werde dich in meiner Umarmung wohlig warm halten.
Und ich weiß, das scheint verdächtig und du stellst meine Absichten in Frage,
aber ich verspreche dir, ja, ich bin einfach so schwul.

Ich möchte über meine Gefühle sprechen
und keine Verurteilung in deinem Herzen spüren.
Ich muss gestehen, dass ich ein Demiboy bin,
oh, ich hoffe, das tut nicht weh.

Es begann, als ich meine Stimme fand,
die Szene war bereitet für das, was kommen sollte
(Ich erhole mich immer noch von klaffenden Wunden).
Und ich knabbere immer wieder am Schorf,
und ich esse den Überschuss in meiner Hand
(Die Paranoia, die daran zweifelt, was wahr ist).

Wenn ich die Gewohnheiten durchbreche, ändern sich manche Dinge,
und ich erkenne, dass alles nur in meinem Kopf ist
(Das schmutzige Fenster endlich gereinigt).
Und jetzt, da ich nicht mehr schielen muss,
um den Garten von innen zu sehen,
bin ich besser dran, das Land zu pflegen.

Ich möchte über meine Fortschritte sprechen,
ich habe einen langen, langen Weg zurückgelegt,
und das erfordert, dass ich zugebe,
dass ich tiefer war als dieser Ort.

Aber das ist okay! Ich wachse ständig,
und ich hoffe, dass du an meiner Seite wachsen wirst.
Also werde ich verkünden, dass ich ein Demiboy bin,
oh, und du gehörst mir.
Ja, ich verkünde, dass ich ein Demiboy bin,
oh, und wir sind eins!