Текст и перевод песни Jackie Frank Russell III - Shit
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
I
feel
like
shit
Чувствую
себя
дерьмово,
And
I'm
so
goddam
sick
of
it
И
меня
это,
черт
возьми,
достало.
Break
through
these
mortal
stomping
grounds
Прорваться
сквозь
эту
бренную
землю,
Transcend
and
all
that's
lost
is
found
Превзойти
себя,
и
все
потерянное
будет
найдено.
Highs
reveal
the
lows
Вершины
открывают
низины,
I'm
revealed
(slow)
Я
раскрыт
(медленно).
I
look
like
shit
Я
выгляжу
как
дерьмо,
And
you
enforce
the
slightest
hint
А
ты
упиваешься
малейшим
намеком.
I
left
the
scene
again,
to
isolate
myself
Я
снова
ушел
со
сцены,
чтобы
побыть
один,
Illegal
only
if
you
chose
to
be
the
snitch
Незаконно,
только
если
ты
решила
стать
стукачкой.
I
wanted
something
more
than
bland
exhausting
grind
Я
хотел
чего-то
большего,
чем
пресная,
изматывающая
рутина,
But
nothing
takes
me
far
I
need
to
give
a
shit
Но
ничто
меня
не
заводит,
мне
нужно
хоть
что-то
почувствовать.
We
walk
together
down
the
pasts
of
paths
traversed
Мы
идем
вместе
по
прошлым
пройденным
тропам,
And
when
the
fun
is
lost
I'm
tossed:
you
call
it
quits
И
когда
веселье
заканчивается,
меня
бросают:
ты
называешь
это
уходом.
Abandoned
wasn't
what
I'd
use
to
call
myself
Брошенный
- это
не
то
слово,
которым
я
бы
себя
назвал,
Thanks
to
this
damn
disease
my
mind
is
shit
Из-за
этой
проклятой
болезни
мой
разум
- дерьмо.
Left
of
center
can
I
ask
for
help?
Не
от
мира
сего,
могу
ли
я
попросить
о
помощи?
A
Right
of
passage
for
my
loosened
belt
Право
перехода
для
моего
ослабленного
ремня.
'Cus
if
I
don't
care
for
myself
Ведь
если
я
не
позабочусь
о
себе,
Then
who's
going
to
keep
my
ass
in
check
Тогда
кто
будет
держать
меня
в
узде?
It's
pain
and
it's
harm
filled
with
shame
for
my
cause,
I'm
the
Это
боль
и
вред,
наполненные
стыдом
за
мою
причину,
я
-
Evil
I
hate;
demon
planes
are
my
fate
Зло,
которое
я
ненавижу;
демонические
планы
- моя
судьба.
It's
growing
shrinking
all
is
cyclic
Все
растет,
сжимается,
все
циклично,
No
one
gives
a
shit
about
you
Всем
плевать
на
тебя.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jackie Russell
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.