You Know Who You Are - Jackie Frank Russell III перевод на французский

You Know Who You Are

I made you my friend
So I could get
LSD, DMT, everything in between
Weak will of mind
I was dependent on people I'd
Never choose to be around

I was never meant to walk this path
My mother warned me not to let strangers in my life

YOU NEEDED DRUGS
YOU NEEDED US

Dance in the dark
Can't you feel everything tumbling
Matter is swirling
All held by one
Is it the force of god? Of course it not
Voids are what keep us taught

Void keep me warm
Take away the fear of living un-
Found for my worth
I'm better than this

He fucked the little girl
And I became mute
He fucked the little girl
I chose to preserve

Why couldn't I scream out?
The child's harmed enough
What force has kept me down?
Am I of criminal mind?
I need to tell them how

He fucked the little girl
I could only stand aside
Blame has become my burden
I'm just as bad as you

Tu Sais Qui Tu Es

Je t'ai prise pour amie
Pour pouvoir obtenir
LSD, DMT, tout ce qui existe entre les deux
Faible d'esprit
J'étais dépendant de personnes que je n'aurais
Jamais choisies de fréquenter

Je n'étais pas destiné à emprunter ce chemin
Ma mère m'avait prévenu de ne pas laisser entrer des étrangers dans ma vie

TU AVAIS BESOIN DE DROGUE
TU AVAIS BESOIN DE NOUS

Danse dans le noir
Ne sens-tu pas tout s'effondrer
La matière tourbillonne
Tout est tenu par un seul
Est-ce la force de Dieu ? Bien sûr que non
Ce sont les vides qui nous maintiennent tendus

Vide, tiens-moi chaud
Enlève-moi la peur de vivre sans être
Reconnu à ma juste valeur
Je vaux mieux que ça

Il a violé la petite fille
Et je suis devenu muet
Il a violé la petite fille
J'ai choisi de me taire

Pourquoi n'ai-je pas pu crier ?
L'enfant a assez souffert
Quelle force m'a retenu ?
Suis-je un criminel dans l'âme ?
Je dois leur dire comment

Il a violé la petite fille
Je n'ai pu que rester à l'écart
La culpabilité est devenue mon fardeau
Je suis aussi mauvais que toi