Jackie Hill Perry feat. Latifah Alattas of Page CXVI - Lamentations - перевод текста песни на немецкий

Lamentations - Jackie Hill Perry перевод на немецкий




Lamentations
Klagelieder
I hope you hear it
Ich hoffe, du hörst es
I didn't sleep good
Ich habe nicht gut geschlafen
It's hard to fight when you dreams realer than life
Es ist schwer zu kämpfen, wenn deine Träume realer sind als das Leben
Z's kill em' with stripes
Z's [Schlaf] töten sie mit Striemen
These feelings got me missing the past
Diese Gefühle lassen mich die Vergangenheit vermissen
Thought I'd learned my lesson, the test is skipping the class
Dachte, ich hätte meine Lektion gelernt, der Test ist, den Unterricht zu schwänzen
The scriptures at last: do I drop out or study harder?
Die Schriften endlich: Soll ich aufgeben oder härter lernen?
The blood of martyrs
Das Blut der Märtyrer
Rocking me like I'm Shawn Carter, but I'm blue
Rockt mich, als wäre ich Shawn Carter, aber ich bin blau [traurig]
What color is the struggle? Is it the Sky?
Welche Farbe hat der Kampf? Ist es der Himmel?
Covered in helicopters the only option's to fly
Bedeckt von Hubschraubern, die einzige Option ist zu fliegen
But instead I'm stuck in this room
Aber stattdessen stecke ich in diesem Raum fest
Ducking the new
Weiche dem Neuen aus
God ask when Ima come entrust in the move
Gott fragt, wann ich kommen und dem Umzug vertrauen werde
I'm mumblin' "soon"
Ich murmle „bald“
Grab the phone for something to do
Greife zum Telefon, um etwas zu tun
Loving the truth?
Die Wahrheit lieben?
Nah, the truth a puzzle when you
Nein, die Wahrheit ist ein Puzzle, wenn du
Can't put the bigger picture together
Das größere Bild nicht zusammensetzen kannst
Ain't no filters in real life
Es gibt keine Filter im echten Leben
When you feel like
Wenn du dich fühlst
You tempted to still like the dark
Als wärst du versucht, die Dunkelheit immer noch zu mögen
So I steal light from y'all, your victory mine
Also stehle ich Licht von euch allen, euer Sieg ist meiner
The surreal life of course
Das surreale Leben natürlich
And of course
Und natürlich
I'm divorced from the sin I once belonged to
Bin ich geschieden von der Sünde, zu der ich einst gehörte
My position ain't different, the distance is the song too
Meine Position ist nicht anders, die Distanz ist auch das Lied
The sentence I don't owe you
Der Satz „Ich schulde dir nichts“
An explanation is basic
Eine Erklärung ist grundlegend
I'm a saint and a saint that is easily prone to
Ich bin eine Heilige und eine Heilige, die leicht dazu neigt
Have a few bad days with a few bad ways
Ein paar schlechte Tage mit ein paar schlechten Wegen zu haben
You ask "Wait, the answer ain't in you or Ye?"
Du fragst „Warte, die Antwort liegt nicht in dir oder Ye?“
Two swords late
Zwei Schwerter zu spät
Tell me to use em quick
Sagen mir, sie schnell zu benutzen
Switch the blade out
Die Klinge wechseln
The same route the fool attempts
Derselbe Weg, den der Narr versucht
It's rudiments to fight
Es sind Grundlagen des Kampfes
But I don't feel like it
Aber ich habe keine Lust dazu
I don't feel righteous
Ich fühle mich nicht gerecht
I know I'm whiter than snow
Ich weiß, ich bin weißer als Schnee
But I don't feel pious
Aber ich fühle mich nicht fromm
I feel Pilate
Ich fühle mich wie Pilatus
Trading Saviors for Barrabas
Erlöser gegen Barrabas eintauschen
Trading places with Seraphims
Plätze tauschen mit Seraphim
Satan made into terrorists
Satan zu Terroristen gemacht
Yeah I lusted, yeah I'm disgusted
Ja, ich habe begehrt, ja, ich bin angewidert
Yeah I'm disgusting, now I'm redundant
Ja, ich bin widerlich, jetzt wiederhole ich mich
Yeah-Yeah I'm done with some of the bad habits
Ja-Ja, ich bin fertig mit einigen der schlechten Angewohnheiten
I'll kill em' after the feast
Ich werde sie nach dem Festmahl töten
Attracted to meat, feeling so happy to be
Angezohen von Fleisch, fühle mich so glücklich zu sein
Silly rabbits call me charismatic
Dumme Hasen nennen mich charismatisch
When I ask for the chance to feel him
Wenn ich um die Chance bitte, ihn zu fühlen
I'm bad with a Jackson's thriller
Ich bin schlecht wie Jacksons Thriller
I'm [?] when addicts spill
Ich bin [?] wenn Süchtige auspacken
Who gon' wash me clean?
Wer wird mich reinwaschen?
My rag's filthy as the darkest mark [?]
Mein Lappen ist schmutzig wie das dunkelste Mal [?]
The heartless eat with the carcass, teach me to harken the truth
Die Herzlosen essen mit dem Kadaver, lehre mich, der Wahrheit zu lauschen
Lead me I'm off an' aloof
Führe mich, ich bin weg und unnahbar
3D the larger the view
3D, je größer die Sicht
Of you, is the marginal truth
Auf dich, ist die marginale Wahrheit
The argument talking bout' with the bullet
Das Argument, das mit der Kugel spricht
Aim it right at the faith
Ziele direkt auf den Glauben
If I face it fake it I pull it
Wenn ich ihm gegenüberstehe, ihn vortäusche, ziehe ich
Amazing grace or the tulip
Erstaunliche Gnade oder die Tulpe
Does he love me, does he love me not?
Liebt er mich, liebt er mich nicht?
The pot calling the kettle black
Der Topf nennt den Kessel schwarz
While pulling the pedals back
Während er die Blütenblätter zurückzieht
Removing the devils tracks
Die Spuren des Teufels entfernen
I'm a witness limits ask for forgiveness
Ich bin eine Zeugin, Grenzen bitten um Vergebung
Tempted to end it, tempted to be the menace - I'm Dennis
Versucht, es zu beenden, versucht, die Bedrohung zu sein ich bin Dennis
Mimic the rooster crow
Den Hahnenschrei nachahmen
Medusa told me don't crack when the mirror shows
Medusa sagte mir, nicht zu zerbrechen, wenn der Spiegel es zeigt
I'm so broken, this hocus pocus, abracadabra
Ich bin so zerbrochen, dieser Hokus Pokus, Abrakadabra
This rabbit ain't 8 mile, I can't smile
Dieser Hase ist nicht 8 Mile, ich kann nicht lächeln
While [?] roll I can't skate 'round
Während [?] rollt, kann ich nicht herumskaten
I can't stay down
Ich kann nicht unten bleiben
Them actors saying I can't stay sound
Diese Schauspieler sagen, ich kann nicht gesund bleiben
And pray face down - they lying to me
Und mit dem Gesicht nach unten beten sie lügen mich an
I'm flying rookie
Ich fliege als Anfängerin
My plane dives, the fire cookin'
Mein Flugzeug stürzt ab, das Feuer kocht
Mariah looking, carry me God
Mariah schaut, trage mich, Gott
These legs will bury me God
Diese Beine werden mich begraben, Gott
Verily verily I'm scared of me God
Wahrlich, wahrlich, ich habe Angst vor mir, Gott
Terror defined, find a synonym to match me in the dictionary
Terror definiert, finde ein Synonym, das zu mir im Wörterbuch passt
Find my picture on the last sheet
Finde mein Bild auf der letzten Seite
I'm the last sheep, sleeping on the maker like the last Z
Ich bin das letzte Schaf, schlafe beim Schöpfer wie das letzte Z
I need the shepherd, the staff, the valley
Ich brauche den Hirten, den Stab, das Tal
The shadow to pass me
Den Schatten, der an mir vorüberzieht
The second Adam
Den zweiten Adam
The Alpha
Das Alpha
And the pasture to grab me
Und die Weide, um mich zu packen
I need help
Ich brauche Hilfe
O to grace how great a debtor
Oh, welch großer Schuldner der Gnade
Daily I'm constrained to be!
Bin ich täglich gezwungen zu sein!
Let thy grace, now, like a fetter
Lass deine Gnade nun wie eine Fessel
Bind my wandering heart to thee
Mein wanderndes Herz an dich binden
Prone to wander, Lord, I feel it
Geneigt zu wandern, Herr, ich fühl's
Prone to leave the God I love;
Geneigt, den Gott zu verlassen, den ich lieb';
Here's my heart, O take and seal it
Hier ist mein Herz, oh nimm und versiegle es
Seal it for thy courts above
Versiegle es für deine Höfe droben





Авторы: Elvin Wit Shahbazian, Latifah Adene Alattas, Thomas Joseph Terry, Bryan Winchester, Jacquelyn Hill-perry


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.