Текст и перевод песни Jackie Hill Perry - Hush

Hush

They say closed mouths don′t get fed
Well I'm starving to speak, I borrow some meat
Don′t butcher these words and call it a tweet
You are what you eat
You can't win this so walk on your feet
Words flying out the mouth, it's a cage match with language
And we all fluent, it′s dangerous
See them aiming on the Internet and we like it
You told me all your business, now you calling me psychic
Your palms red bloody with the blood of their brother
It′s cold-blooded told us and even three 16's won′t make us love it
The bottom line is beneath us
We stand on it like it's Regis asking who was Jesus
One in a trillion, is it pilgrims killing natives?
Tongues made up of gun cases and nun faces
We done made it a habit to run our mouth like the bank can′t cash it
That chase pay ain't worth your bracket
That′s cheap talk, be quiet

Shush
Hush, hush

Blah blah ba-blah blah
That's how we sound when we talk about what they sound
And we walk around with these nouns in these towns
And these people things and these words and these verbs
And they heard and they serving the person who served it
What I'm saying is it serving the person that heard it?
Is it worthless a wordsmith bent ′til it′s cursive
Is it worship a church went missing, it's urgent
Or a hymn yeah they sound like Earth when it′s Spurgeon
Birds chirping it's a tweet again, too many words
All the nerdies finger snitching, tell her who I really serve
It′s too late to edit it, toupee the rhetoric
Off the top as Lupe with reverence
Who said the truth is irrelevant?
Devil stay talking
My kind of coffin is caught in the mouth of a killer
Tell 'em whoever listens when the devil tell ′em, stay calling
Image bearer's another name
You live for another's fame
It′s best to be quiet

Y′all just be yapping, yapping, yapping at the mouth
Didn't yo′ mama tell you if you ain't got nothing good to say
Then don′t say it all? But naw
Don't nobody listen to they mama no more.
They just let they mouth talk.
They just, they just, they just don′t wanna be quiet.
Some of y'all need to read Proverbs.
I don't know what′s going on with the kids nowadays.
They just go and go and go and go and go...

Silence

On dit que les bouches fermées ne sont pas nourries
Eh bien, j'ai faim de parler, j'emprunte un peu de viande
Ne massacre pas ces mots et appelle ça un tweet
Tu es ce que tu manges
Tu ne peux pas gagner ça, alors marche sur tes pieds
Les mots s'envolent de la bouche, c'est un combat en cage avec le langage
Et nous sommes tous fluents, c'est dangereux
Tu les vois viser sur Internet et on aime ça
Tu m'as raconté toute ton histoire, maintenant tu me prends pour une voyante
Tes paumes sont rouges et sanglantes du sang de leur frère
C'est du sang froid, on nous l'a dit, et même trois seize ne nous feront pas l'aimer
Le fond du problème est en dessous de nous
Nous nous tenons dessus comme si c'était Regis qui demandait qui était Jésus
Un sur un trillion, est-ce que ce sont les pèlerins qui tuent les indigènes ?
Des langues faites de boîtes à armes et de visages de religieuses
On a pris l'habitude de parler sans arrêt, comme si la banque ne pouvait pas encaisser
Cette course à l'argent ne vaut pas ton bracket
C'est du blabla, tais-toi

Chuchote
Chuchote, chuchote

Bla bla ba-bla bla
C'est comme ça qu'on sonne quand on parle de ce qu'ils sonnent
Et on se promène avec ces noms dans ces villes
Et ces choses de personnes et ces mots et ces verbes
Et ils ont entendu et ils servent la personne qui l'a servi
Ce que je dis, c'est que ça sert la personne qui l'a entendu ?
Est-ce que ça ne vaut rien, un artisan des mots qui se plie jusqu'à ce qu'il soit cursif
Est-ce que c'est un culte, une église qui a disparu, c'est urgent
Ou un hymne, oui, ils sonnent comme la Terre quand c'est Spurgeon
Les oiseaux chantent, c'est encore un tweet, trop de mots
Tous les geeks qui pincent des doigts, dis-lui qui je sers vraiment
Il est trop tard pour le modifier, toupee la rhétorique
Du haut de la tête comme Lupe avec révérence
Qui a dit que la vérité était sans importance ?
Le diable continue de parler
Mon genre de cercueil est pris dans la bouche d'un tueur
Dis-leur, qui que ce soit qui écoute quand le diable le leur dit, continue d'appeler
Porteur d'image est un autre nom
Tu vis pour la gloire d'un autre
Le mieux est de se taire

Vous n'arrêtez pas de japper, japper, japper à la bouche
Ta mère ne t'a pas dit que si tu n'as rien de bon à dire
Alors ne le dis pas du tout ? Mais non
Personne n'écoute sa mère maintenant.
Ils laissent juste leur bouche parler.
Ils ne veulent juste pas se taire.
Certains d'entre vous ont besoin de lire les Proverbes.
Je ne sais pas ce qui se passe avec les enfants de nos jours.
Ils ne font que parler, parler, parler, parler, parler...