Restless - Jackie Hill Perry перевод на немецкий

Restless

So much to do, so little time
I′m too busy to see it, open the blinds
I'm too dizzy to balance, half of my spine
Let me back up, a sabbath is on my mind
′Cause I'm stressed out, what is next now?
Will it help out or will it stretch doubt?
Is it the best route or did it just cloud?
The best rest happens when I let him have it
'Cause I′m doing too much

I′m doing too much, I'm doing too much
(Doing too much, doing too much)
I′m doing too much, I'm doing too much
(Doing too much, doing too much, yeah yeah)
I′m doing too much, I'm doing too much
(Doing too much, doing too much)
I′m doing too much, I'm doing too much
(Too much, too much, too much, too much yeah)

The rest don't make sense
When the rent taking my cents
Rent ambition making my sense
Not making what it made when I laid bent
When my days was a slave to clock
Now I′m shocked that I can′t swim
Can't weave when it′s late and I can't miss
The next date on my plate
Heavy laden, will he take it and make it something?
′Cause I noticed that I've been doing too much

I′m doing too much, I'm doing too much
(Doing too much, doing too much)
I'm doing too much, I′m doing too much
(Doing too much, doing too much, yeah yeah)
I′m doing too much, I'm doing too much
(Doing too much, doing too much)
I′m doing too much, I'm doing too much
(Too much, too much, too much, too much yeah)

I′m doing too much, I'm doing too much
So much to do, so little time
I′m doing too much
I'm too dizzy to balance, half of my spine
Stressed out, what is next now?
Will it-- stressed out, what is next now?
Will it-- best route or did it just cloud?
I'm doing too much, I′m doing too much
I′m doing too much, I'm doing too much
Heavy laden, will he take it and make it something?
′Cause I noticed
'Cause I noticed that I′ve been doing too much
I've been doing too much

Rastlos

So viel zu tun, so wenig Zeit
Ich bin zu beschäftigt, um es zu sehen, öffne die Jalousien
Mir ist zu schwindelig zum Balancieren, meine halbe Wirbelsäule
Lass mich innehalten, ein Sabbat geht mir durch den Kopf
Denn ich bin gestresst, was kommt als Nächstes?
Wird es helfen oder wird es Zweifel schüren?
Ist es der beste Weg oder hat es nur vernebelt?
Die beste Ruhe geschieht, wenn ich es ihm überlasse
Denn ich tu zu viel

Ich tu zu viel, ich tu zu viel
(Tu zu viel, tu zu viel)
Ich tu zu viel, ich tu zu viel
(Tu zu viel, tu zu viel, yeah yeah)
Ich tu zu viel, ich tu zu viel
(Tu zu viel, tu zu viel)
Ich tu zu viel, ich tu zu viel
(Zu viel, zu viel, zu viel, zu viel yeah)

Die Ruhe ergibt keinen Sinn
Wenn die Miete meine Cents nimmt
Miet-Ambitionen prägen meinen Verstand
Es bringt nicht das, was es brachte, als ich gebeugt war
Als meine Tage Sklave der Uhr waren
Jetzt bin ich schockiert, dass ich nicht schwimmen kann
Kann nicht lavieren, wenn es spät ist und ich nicht verpassen darf
Den nächsten Termin auf meinem Teller
Schwer beladen, wird er es nehmen und etwas daraus machen?
Denn ich habe bemerkt, dass ich zu viel tue

Ich tu zu viel, ich tu zu viel
(Tu zu viel, tu zu viel)
Ich tu zu viel, ich tu zu viel
(Tu zu viel, tu zu viel, yeah yeah)
Ich tu zu viel, ich tu zu viel
(Tu zu viel, tu zu viel)
Ich tu zu viel, ich tu zu viel
(Zu viel, zu viel, zu viel, zu viel yeah)

Ich tu zu viel, ich tu zu viel
So viel zu tun, so wenig Zeit
Ich tu zu viel
Mir ist zu schwindelig zum Balancieren, meine halbe Wirbelsäule
Gestresst, was kommt als Nächstes?
Wird es-- gestresst, was kommt als Nächstes?
Wird es-- der beste Weg oder hat es nur vernebelt?
Ich tu zu viel, ich tu zu viel
Ich tu zu viel, ich tu zu viel
Schwer beladen, wird er es nehmen und etwas daraus machen?
Denn ich habe bemerkt
Denn ich habe bemerkt, dass ich zu viel tue
Ich tu zu viel