Текст и перевод песни Jackie Jackson - Be the One

Be the One

I was hanging out with some friends of mine
Talking ′bout what I'm gonna do
Will I find a lady I can love teaching every night
Til she says stop I′ve had enough
From across the street saw her walking by
Had to meet her right away
So I ran down to 'nother course
Almost out of breath
I walked up to her and then I said
D'you see the fine possibility
Of giving yourself to me
Just be the one that rings my bell
Be the one
Just be the one I know so well
Be the one oh baby
Looking so fine she smiled at me and asked
What I meant by the things I said
Cause I didn′t even know her name
But that certain look let me know
That she felt the same
(So I said her)
Girl I′m serious won't you take me for a fool
All you gotta do is look into my eyes
And believe me when I say
Girl I want you all for myself
D′you see the fine possibility
Of giving yourself to me
Just be the one that rings my bell
Be the one
Just be the one I know so well
Be the one oh baby
Just be the one that rings my bell
Be the one
Just be the one I know so well
Be the one
D'you see the fine possibility
Of giving yourself to me
Just be the one
You don′t have to worry
Girl I'm gonna love you
Be the one
Just be the one
I give you lots of honey
And little pretty loving
Be the one
Just be the one
I need you baby
I need you baby
I want you baby

Будь той самой

Я тусовался с друзьями,
Говорили о том, что я собираюсь делать,
Найду ли я женщину, которую смогу любить, обучая каждую ночь,
Пока она не скажет: "Хватит, с меня довольно"
Увидел, как она идет по улице,
Должен был познакомиться с ней прямо сейчас,
Поэтому я побежал к ней,
Почти запыхавшись,
Я подошел к ней и сказал:
"Видишь ли ты прекрасную возможность
Отдать себя мне?
Просто будь той, кто заставляет мое сердце биться чаще,
Будь той самой,
Просто будь той, которую я так хорошо знаю,
Будь той самой, о, детка."
Выглядя потрясающе, она улыбнулась мне и спросила,
Что я имел в виду под своими словами,
Ведь я даже не знал ее имени,
Но этот особый взгляд дал мне понять,
Что она чувствует то же самое.
(И я сказал ей):
"Девушка, я серьезно, не принимай меня за дурака,
Все, что тебе нужно сделать, это посмотреть мне в глаза
И поверить мне, когда я говорю,
Девушка, я хочу тебя всю для себя.
Видишь ли ты прекрасную возможность
Отдать себя мне?
Просто будь той, кто заставляет мое сердце биться чаще,
Будь той самой,
Просто будь той, которую я так хорошо знаю,
Будь той самой, о, детка."
Просто будь той, кто заставляет мое сердце биться чаще,
Будь той самой,
Просто будь той, которую я так хорошо знаю,
Будь той самой.
Видишь ли ты прекрасную возможность
Отдать себя мне?
Просто будь той самой,
Тебе не нужно беспокоиться,
Девушка, я буду любить тебя.
Будь той самой,
Просто будь той самой,
Я дам тебе много нежности
И немного прекрасной любви.
Будь той самой,
Просто будь той самой.
Ты нужна мне, детка,
Ты нужна мне, детка,
Я хочу тебя, детка.