By the Sign of the Shattered Star - Jackie Leven перевод на русский

By the Sign of the Shattered Star

As old IRA heroes go
You took a hell of a long time to die
When you past the hell down to your son
Did you look him in the eye?

And your son was courageous
The spirit of male was vast
And he never sang of empty lives
Where old friendships are cast

And your son was courageous
His feminine side was strong
You know, there' s more than brides
And bullets to the singing of a song

And if ever you should meet ruin
In one of Tara's bars
He'll cleanse your blood with merciful tears
By the sign of the shattered star

Santa Claus is coming to town...

У Знака Разбитой Звезды

Твой отец, боец ИРА,
Умирал так долго.
Когда передавал он адскую долю сыну,
Взглянул ли он в его глаза?

Твой сын был храбрым,
Мужество его было безгранично.
Он не пел о жизнях пустых,
Где дружба - лишь брошенный якорь.

Твой сын был храбрым,
И женственна была его сила.
Знай, есть вещи важнее невест
И пуль, пронзающих песню.

И если встретишь ты разорение
В одном из трактиров Тары,
Он очистит твою кровь слезами милосердия
У знака разбитой звезды.

Санта Клаус спешит в город...