Текст и перевод песни Jackie Leven - Empty in Soho Square

Empty in Soho Square

And there's a cool fascination
When I'm going nowhere
Something deep inside of me
Says I don't even care
Oh and if yonder come my lady
Rainbow ribbons in her hair
She would be laughing with me
As we moved through the fair

I hear her calling from the mountains
Hear her singing in the air
I hear her voice in every fountain
And she promides she'd be there
But now I'm empty in Soho Square, Soho Square

And I've been waitign for so long
I've nearly turned to stone
The king is in the garden
But the warrior is so far from home
And as cold sunlight hits the statue
Little boy walks down a country lane
Now he can feel the real size
Of his love and his pain

I hear her calling from the mountains
Hear her singing in the air
I hear her voice in every fountain
And she promides she'd be there
But now I'm empty in Soho Square, Soho Square

And as I drink espresso
In the Bar Italia
I dream of distant harbours
And wild music under bright stars
And now my cup is empty
And the afternoon is grey
If I were a religious guy
If I were a religious guy
If I were a religious guy
I would fall down an pra

I hear her calling from the mountains
Hear her singing in the air
I hear her voice in every fountain
And she promides she'd be there
But now I'm empty in Soho Square, Soho Square

Vide à Soho Square

Et il y a une fascination froide
Quand je ne vais nulle part
Quelque chose au plus profond de moi
Dit que je m'en fiche
Oh et si voilà que vient ma dame
Des rubans arc-en-ciel dans ses cheveux
Elle rirait avec moi
Alors que nous traverserions la foire

Je l'entends m'appeler des montagnes
Je l'entends chanter dans l'air
J'entends sa voix dans chaque fontaine
Et elle promet qu'elle serait là
Mais maintenant je suis vide à Soho Square, Soho Square

Et j'attends depuis si longtemps
J'ai presque viré à la pierre
Le roi est dans le jardin
Mais le guerrier est si loin de chez lui
Et tandis que la lumière du soleil froide frappe la statue
Un petit garçon marche sur un chemin de campagne
Maintenant il peut sentir la taille réelle
De son amour et de sa douleur

Je l'entends m'appeler des montagnes
Je l'entends chanter dans l'air
J'entends sa voix dans chaque fontaine
Et elle promet qu'elle serait là
Mais maintenant je suis vide à Soho Square, Soho Square

Et tandis que je bois un expresso
Au Bar Italia
Je rêve de ports lointains
Et de musique sauvage sous des étoiles brillantes
Et maintenant ma tasse est vide
Et l'après-midi est gris
Si j'étais un mec religieux
Si j'étais un mec religieux
Si j'étais un mec religieux
Je tomberais et prierais

Je l'entends m'appeler des montagnes
Je l'entends chanter dans l'air
J'entends sa voix dans chaque fontaine
Et elle promet qu'elle serait là
Mais maintenant je suis vide à Soho Square, Soho Square