Текст и перевод песни Jackie Leven - Extremely Violent Man

Extremely Violent Man

Small children
And scars on my right hand
Remind me
I am an extremely violent man
Undone now
And dying in a foreign land
Have no pity
For an extremely violent man

Fear in others
Is something I understand
At least it enters me
And takes the violent man

Now I'm coming
To the end of my energy
Extremely violent man
Is frightened of the sea

I have no photos
Of people I have loved
I have loved no-one

The violence was enough
The violence warmed me
And yes, it was extreme
I saw no warnings
In sleep that has no dreams
Except one dream
Of a bush when I was young
It lived alone by a bridge
If you touched it you got stung
And I held it
Till I nearly cried
But in the dream
The stinging bush had died
How I got here
You don't need to know
But I can tell you

I've dealt my final blow
People feared my
Because I loved to slay
Even my mother
Had to turn away
Small children
And scars on my right hand
Remind me
I am an extremely violent man

Чрезвычайно жестокий мужчина

Маленькие дети
И шрамы на моей правой руке
Напоминают мне,
Что я чрезвычайно жестокий мужчина.
Побежденный теперь,
Умирающий на чужой земле,
Не жалей
Чрезвычайно жестокого мужчину.

Страх в других
— это то, что я понимаю.
По крайней мере, он входит в меня
И захватывает жестокого мужчину.

Теперь я подхожу
К концу своих сил.
Чрезвычайно жестокий мужчина
Боится моря.

У меня нет фотографий
Людей, которых я любил.
Я никого не любил.

Жестокости было достаточно.
Жестокость согревала меня,
И да, она была чрезмерной.
Я не видел предупреждений
Во сне, в котором нет снов.
Кроме одного сна
О кусте, когда я был молод.
Он рос один у моста,
Если ты прикасался к нему, тебя жалило.
И я держал его,
Пока почти не заплакал.
Но во сне
Жгучий куст умер.
Как я сюда попал,
Тебе не нужно знать,
Но я могу сказать тебе,

Что я нанес свой последний удар.
Люди боялись меня,
Потому что я любил убивать.
Даже моя мать
Была вынуждена отвернуться.
Маленькие дети
И шрамы на моей правой руке
Напоминают мне,
Что я чрезвычайно жестокий мужчина.