Текст и перевод песни Jackie Leven - Fly

Fly

Реальность и желания в борьбе каждый раз,
Но действуя постоянно, станешь тем, кто ты сейчас.
Решение проблем всегда откладывать можно,
И словно фильм, я жизнь свою
С начала до конца смотрю.

(У, У, У, танец в небесах)
Всё в твоих руках.
Любить всегда так сложно!
(У, У, У, танец в небесах)
Забывая свой страх,
Выше всех в облаках.

Эй, все вместе, руки к небу
И летаем! Крылья мне бы!
Забывая о боли и разлуке,
Вместе в завтра и выше руки!

Эй, все вместе, руки выше!
(Эй, посмелей!)
И летаем (Эй, посмелей!)
Ветер тише.
Будь уверен, ты станешь тем, кем хочешь.
Ищи свой путь, и он будет точным.

Не вечна память, и любовь забудешь ты,
Но слушай сердце, и оно тебе вернёт мечты.

S'envoler

La réalité et les désirs se battent chaque fois,
Mais en agissant constamment, tu deviens celui que tu es maintenant.
Les solutions aux problèmes peuvent toujours être reportées,
Et comme un film, je regarde ma vie
Du début à la fin.

(Ouh, ouh, ouh, danse dans les cieux)
Tout est entre tes mains.
Aimer est toujours si difficile!
(Ouh, ouh, ouh, danse dans les cieux)
Oubliant ta peur,
Au-dessus de tous dans les nuages.

Hé, tous ensemble, les mains vers le ciel
Et volons! Des ailes pour moi!
Oubliant la douleur et la séparation,
Ensemble vers demain et les mains plus haut!

Hé, tous ensemble, les mains plus haut!
(Hé, souris!)
Et volons (Hé, souris!)
Le vent se calme.
Sois sûr, tu deviendras celui que tu veux.
Cherche ton chemin, et il sera précis.

La mémoire n'est pas éternelle, et tu oublieras l'amour,
Mais écoute ton cœur, et il te rendra tes rêves.