Текст и перевод песни Jackie Leven - Here Come the Urban Ravens

Here Come the Urban Ravens

Sitting on your own in a little café
With the smell of cheap bacon fucking up your day
Your stomach is wired to an image of pain
And your eyes travel back to the pissin' rain
The damndest thing that I've ever seen
Is a beautiful woman with a cheap tambourine
She danced alone in the eternal curve
She was stopping hearts with every ripple and curve
With his ticket in the hand for the underground
I could see Kevin Kline with a head full of sound
Deep ravines and emerald streams...

Voici les corbeaux urbains

Tu es assis seul dans un petit café
Avec l'odeur de bacon bon marché qui te gâche la journée
Ton estomac est relié à une image de douleur
Et tes yeux retournent à la pluie qui pisse
La chose la plus folle que j'aie jamais vue
C'est une belle femme avec un tambourin bon marché
Elle dansait seule dans la courbe éternelle
Elle arrêtait les cœurs à chaque ondulation et courbe
Avec son billet à la main pour le métro
Je pouvais voir Kevin Kline avec une tête pleine de son
Profondes ravines et ruisseaux émeraude...