Текст и перевод песни Jackie Leven - Lammermuir Hills

Lammermuir Hills

And as we walked
Into the Lammermuir Hills
And snow blew down the railway line
How was I to know It was the last time
I could say that you were mine?

And as the darkness closed I all around us
We saw the light from a distant bar
And as we fill into the welcome doorway
The winter wind blew out our star

So kiss me once and make me lonely
Kiss me twice and make me cry
I wish I was your one and only
I will love you till I die

So let us drink to hopeless situations
That come to greet us by an by
Raise a glass to endless expectation
We love, we lose, but we survive

So kiss me once and make me lonely
Kiss me twice and make me cry
I wish I was your one and only
I will love you till I die

By and by
We will survive
By and by
We will survive
By and by
We will survive

Холмы Ламмермюра

И когда мы шли
По холмам Ламмермюра,
И снег валил на рельсы,
Откуда мне было знать, что это последний раз,
Когда я мог сказать, что ты моя?

И когда тьма окутала нас,
Мы увидели свет далёкого бара.
И когда мы вошли в гостеприимный дверной проём,
Зимний ветер задул нашу звезду.

Так поцелуй меня один раз и заставь тосковать,
Поцелуй меня дважды и заставь плакать.
Жаль, что я не единственный для тебя,
Я буду любить тебя до самой смерти.

Так давай выпьем за безнадёжные ситуации,
Которые встречают нас время от времени.
Поднимем бокал за бесконечные ожидания,
Мы любим, мы теряем, но мы выживаем.

Так поцелуй меня один раз и заставь тосковать,
Поцелуй меня дважды и заставь плакать.
Жаль, что я не единственный для тебя,
Я буду любить тебя до самой смерти.

Время от времени
Мы выживем
Время от времени
Мы выживем
Время от времени
Мы выживем