Levens Lament - Jackie Leven перевод на немецкий

Levens Lament

Ride with me darling
Out of this place
There's nothing here for us
Except certain disgrace

We stole that car
Drove it to Berlin
Left it sitting on the dock of the bay
All shiny and thin

We sat in a bar
She went for a piss
I confessed the emptiness
In every kiss

My love for you is real
It's just that I'm dead
Or at least that's the way it feels
When I wake up in bed

Levens Klage

Fahr mit mir, Liebling
Raus aus diesem Ort
Hier gibt es nichts für uns
Außer sicherer Schande

Wir stahlen das Auto
Fuhren damit nach Berlin
Ließen es am Hafenbecken stehen
Ganz glänzend und schlank

Wir saßen in einer Bar
Sie ging pissen
Ich gestand die Leere
In jedem Kuss

Meine Liebe zu dir ist echt
Es ist nur, dass ich tot bin
Oder zumindest fühlt es sich so an
Wenn ich im Bett aufwache