Jackie Leven - Men In Prison - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Jackie Leven - Men In Prison




Men In Prison
Hommes en prison
One day in a lawless land
Un jour dans une terre sans loi
As I stood by the sea
Alors que je me tenais au bord de la mer
I thought I saw you
J'ai cru te voir
Running back to me
Revenir vers moi
Our father
Notre père
I labour alone
Je travaille seul
I work with rock
Je travaille avec la roche
And I work with stone
Et je travaille avec la pierre
In the dark hours
Dans les heures sombres
We all endure
Nous endurons tous
I hear the sea crying
J'entends la mer pleurer
With the shore...
Avec le rivage...
My love...
Mon amour...
Lately I've been so alone
Dernièrement, j'ai été si seul
My telephone don' t lie
Mon téléphone ne ment pas
But if I should see you
Mais si je devais te voir
Running back to me
Revenir vers moi
Our father
Notre père
I labour alone
Je travaille seul
I work with rock
Je travaille avec la roche
And I work with stone
Et je travaille avec la pierre
In the dark hours
Dans les heures sombres
We all endure
Nous endurons tous
I hear the sea crying
J'entends la mer pleurer
With the shore...
Avec le rivage...
My love...
Mon amour...
And in the night
Et dans la nuit
I hold the bars and see the stars
Je tiens les barreaux et je vois les étoiles
And in the day
Et dans le jour
I watch the seabirds fade away
Je regarde les oiseaux de mer s'éloigner
The inner and the outer world
Le monde intérieur et le monde extérieur
The betwixt and between
L'entre-deux
And a hand that moves
Et une main qui bouge
Deep inside the dream
Au plus profond du rêve
Our father
Notre père
I labour alone
Je travaille seul
I work with rock
Je travaille avec la roche
And I work with stone
Et je travaille avec la pierre
In the dark hours
Dans les heures sombres
We all endure
Nous endurons tous
I hear the sea crying
J'entends la mer pleurer
With the shore...
Avec le rivage...
My love...
Mon amour...





Авторы: JACKIE LEVEN


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.