Текст и перевод песни Jackie Leven - Sexual Danger

Sexual Danger

You seem like a hard-working woman
As I pass your country door now
With a hand on your hip
Slightly breathless
You give me a humourous bow

And I am a weary stranger
I return the gesture with a smile
Then something locks between us
And my soul is yours
For a hundred years
And a mile

Now your door is a place of worship
Where serenga and lavender grow
When you step forward from the darkness
Your shadow moves so slow

With a hand on your hip
In the stillness
The summer air is alive
And you have the air of a goddess
And there is nothing
In this world
I cannot give

Danger Sexuel

Tu as l'air d'une femme qui travaille dur
Alors que je passe devant ta porte de campagne maintenant
Avec une main sur ta hanche
Légèrement essoufflée
Tu me fais un salut humoristique

Et je suis un étranger las
Je te rends le geste avec un sourire
Puis quelque chose se verrouille entre nous
Et mon âme est à toi
Pour cent ans
Et un kilomètre

Maintenant, ta porte est un lieu de culte
Où poussent la sérénég et la lavande
Lorsque tu avances depuis les ténèbres
Ton ombre se déplace si lentement

Avec une main sur ta hanche
Dans le calme
L'air estival est vivant
Et tu as l'air d'une déesse
Et il n'y a rien
Dans ce monde
Que je ne puisse pas donner