Текст и перевод песни Jackie Mittoo - Best By Request

Best By Request

I'm only good at a few things,
A failure in many ways
Looking in the mirror,
Realize I need to make a change
People talk about me,
They might even look at me strange
But I'm determined to make it,
I pray the Lord will make me brave
Humbled by His mercy,
What in me is worthy to save?
He rescues me from danger,
Holds my hands so I don't go astray
Need to live my life right,
Never put a minute to waste
And I won't step down,
I will take my duty to my grave.
BRIDGE
I felt like a loser
I know I'm a sinner
But You turn my life around
So I can be a winner
I am convinced there's no fight that I can't win
I will emerge victorious,
You'll make me a champion.
Now I'm brave (brave), no more running away
(I'm brave) No more being afraid
(I'm brave) I won't be left behind
I can go on our way.

2
Heading straight toward my goal
Racing to the finish line
I know what awaits me there,
Salvation and eternal life
I can't lose my way now,
Pay attention to the signs
The world is getting darker,
All the more I gotta shine
Holding tightly to my faith,
Enemies try to ruin mine
I can only pray they will find the way
To the truth in time
We will succeed with the help of God
Who is true and kind
My sword and my shield and my life
Are His words divine.

BRIDGE
I felt like a loser
I know I'm a sinner
But You turn my life around
So I can be a winner
I am convinced there's no fight that I can't win
I will emerge victorious,
You'll make me a champion.
Now I'm brave (brave), no more running away
(I'm brave) No more being afraid
(I'm brave) I won't be left behind
I can go on our way.

Meilleur par demande

Je ne suis bon que dans quelques domaines,
Un échec à bien des égards
En regardant dans le miroir,
Je réalise que je dois changer
Les gens parlent de moi,
Ils pourraient même me regarder d'un air étrange
Mais je suis déterminé à y arriver,
Je prie le Seigneur de me rendre courageux
Humilié par sa miséricorde,
Qu'y a-t-il en moi qui mérite d'être sauvé ?
Il me sauve du danger,
Il me tient la main pour que je ne m'égare pas
J'ai besoin de vivre ma vie correctement,
Ne jamais perdre une minute
Et je ne reculerai pas,
J'assumerai mon devoir jusqu'à la mort.
PONT
Je me sentais comme un perdant
Je sais que je suis un pécheur
Mais tu as changé ma vie
Pour que je puisse être un vainqueur
Je suis convaincu qu'il n'y a pas de combat que je ne puisse pas gagner
Je sortirai vainqueur,
Tu feras de moi un champion.
Maintenant je suis courageux (courageux), je ne cours plus
(Je suis courageux) Je n'ai plus peur
(Je suis courageux) Je ne serai pas laissé pour compte
On peut continuer notre chemin.

2
Je me dirige droit vers mon but
Je fonce vers la ligne d'arrivée
Je sais ce qui m'attend là-bas,
Le salut et la vie éternelle
Je ne peux pas me perdre maintenant,
Fais attention aux signes
Le monde devient plus sombre,
D'autant plus que je dois briller
Je m'accroche fermement à ma foi,
Les ennemis essaient de la ruiner
Je ne peux que prier pour qu'ils trouvent le chemin
Vers la vérité à temps
Nous réussirons avec l'aide de Dieu
Qui est vrai et gentil
Mon épée, mon bouclier et ma vie
Sont ses paroles divines.

PONT
Je me sentais comme un perdant
Je sais que je suis un pécheur
Mais tu as changé ma vie
Pour que je puisse être un vainqueur
Je suis convaincu qu'il n'y a pas de combat que je ne puisse pas gagner
Je sortirai vainqueur,
Tu feras de moi un champion.
Maintenant je suis courageux (courageux), je ne cours plus
(Je suis courageux) Je n'ai plus peur
(Je suis courageux) Je ne serai pas laissé pour compte
On peut continuer notre chemin.