Old Time Sake - Jackie Moore перевод на немецкий

Old Time Sake

Feel no pain been walkin'
In the rain all night long
Such a surprise to see you standing there
I knew we would meet again
But I didn't know when or where
And I don't want to do nothin' wrong

Cause it's been on so long
If I call out your name start up that old flame
I don't care if I make the mistake
I wanna do it baby do it for old time sake
Can we, we can, we do it honey
Do it for old time sake

I know circumstances won't allow us
All that much time
And you've got your new life to think about
Oh, and sugar sure enough I've got mine
But seeing you so unexpectedly my mind
Is flooded with memories
And I can't really leave cause that ain't in me
But if it's wrong it's a chance I gotta take

Can we make amends and go way, way, way back when
When you were wrapped around me
And I was wrapped around you
And oh, sweet lovin' is all we knew.

Um alter Zeiten willen

Fühle keinen Schmerz, bin gelaufen
Im Regen die ganze Nacht lang
Solch eine Überraschung, dich dort stehen zu sehen
Ich wusste, wir würden uns wiedersehen
Aber ich wusste nicht, wann oder wo
Und ich will nichts Falsches tun

Denn es ist schon so lange her
Wenn ich deinen Namen rufe, entfache diese alte Flamme
Es ist mir egal, ob ich einen Fehler mache
Ich will es tun, Liebling, um alter Zeiten willen
Können wir, wir können, wir es tun, Schatz
Es um alter Zeiten willen tun

Ich weiß, die Umstände erlauben uns nicht
Allzu viel Zeit
Und du hast dein neues Leben, an das du denken musst
Oh, und Liebling, ich habe natürlich auch meins
Aber dich so unerwartet zu sehen, mein Verstand
Ist überflutet mit Erinnerungen
Und ich kann nicht wirklich gehen, denn das liegt mir nicht
Aber wenn es falsch ist, ist es ein Risiko, das ich eingehen muss

Können wir uns versöhnen und weit, weit, weit zurückgehen
Als du um mich geschlungen warst
Und ich um dich geschlungen war
Und oh, süße Liebe ist alles, was wir kannten.