Puttin' It Down to the Way I Feel - Jackie Moore перевод на немецкий

Puttin' It Down to the Way I Feel

When you smile oh, to me
You're like a fairytale come true
And you leave me crying
When you cry boy you break
This lonely heart of mine in two
Oh, without even trying

I would beg or steal or borrow
Just to have ya by my side
But what can explain oh, how I tried

So I'm puttin' it down to the way
I feel about you boy
Baby I found everything I need in you
And it's gettin' so hard livin'
On my own without you boy
So I'm puttin' it down
To the way I feel about you

Can it be never thought
I'd see an angel in the skies
Loving warm and tender
I can see each and every time
I look into your eyes
Such sweet surrender.

Ich Schreibe Es Meiner Liebe zu Dir zu

Wenn du mich anlächelst, oh
Bist du wie ein wahr gewordenes Märchen
Und du bringst mich zum weinen
Wenn du weinst, Junge, brichst du
Dieses einsame Herz von mir entzwei
Oh, ohne es überhaupt zu versuchen

Ich würde betteln, stehlen oder borgen
Nur um dich an meiner Seite zu haben
Aber was kann erklären, oh, wie ich es versucht habe

Also schreibe ich es der Art und Weise zu,
Wie ich für dich empfinde, Junge
Baby, ich habe alles, was ich brauche, in dir gefunden
Und es wird so schwer, allein zu leben
Ohne dich, Junge
Also schreibe ich es meiner Liebe zu
Wie ich für dich fühle

Kann es sein, ich hätte nie gedacht
Ich würde einen Engel am Himmel sehen
Liebevoll, warm und zärtlich
Ich kann es jedes Mal sehen
Wenn ich in deine Augen schaue
Solch süße Hingabe.