Текст и перевод песни Jackie-O - Boku No Kotoba De Wa Nai Kore Wa Bokutachi No Kotoba

Boku No Kotoba De Wa Nai Kore Wa Bokutachi No Kotoba

Du di di ding
I've found the new way to live, hey
僕の言葉じゃない きっとこれは僕達の言葉だ
世界中が左手しかなけりゃ 右手を隠すやつらにはなるな
この青の先に何も無い 気付いた日から空見上げない
底なし沼に ほら 底があって 今もなお 汚れ行くこの町じゃ
ただ空気だけを吸おうとしたって
悪い物も一緒に吸い込んでしまう oh this way
いつも いつも 失って 去って 耐えられないものなんて
この手には作らぬようにと 生きてきた僕らの手に
You are friend, friend, baby, dream
気付けばもう心に 愛し抜くべきものばかり
今まで犯した過ちが 全て悪いとは思えなかった
全ての優しさがいつだって 正しくなかったことのように
汝見誤ることなかれ サイズの合わない服と同じさ
サイズの合わない金や吐く言葉は お前をみすぼらしくするだけだぞ
たかがそんなものはくれてやれるけど
でも いつも 失って去って 耐えられないものさえ
守れずに悔やむだけの日々に 生きていたくはないから
You are friend, friend, baby, dream
この手に抱えたものを 守れる強さを
Di di ding, ah ah
I've found the new way to live, hey
この血よりも ほんの少し大切だと言える場所がここで
この両手じゃまだ 抱えきれないほどの
永遠より さらに時間をかけても
願った未来を ただそのためだけに生きていられるようにと
Oh this way
いつも 失って 去って 耐えられないものなんて
この手には作らぬようにと生きてきた僕らの手に
You are friend, friend, baby, dream
気付けばもう心に 愛し抜くべきものばかり
Oh this way
いつも 失って 去って 耐えられないものさえ
守れずに悔やむだけの日々に生きていたくはないから
You are friend, friend, baby, dream
「もっと強くなるよ」これは
僕の言葉じゃない 僕らの言葉
Di di ding, ah ah
I've found the new way to live

Это не мои слова, это наши слова

Ду ди ди динь
Я нашла новый путь, эй
Это не мои слова, наверняка, это наши слова
Если бы у всего мира была только левая рука, не становись теми, кто прячет правую
С того дня, как я поняла, что за этой синевой ничего нет, я не смотрю на небо
У бездонного болота, смотри, есть дно, и даже сейчас в этом городе, который продолжает загрязняться
Даже если я пытаюсь дышать только воздухом
Я вдыхаю и плохие вещи, о, вот так
Всегда, всегда, теряя, уходя, то, что невозможно вынести
Чтобы не создавать этого в наших руках, мы жили
Ты друг, друг, малыш, мечта
Очнувшись, я понимаю, что в моем сердце только то, что нужно любить до конца
Я не могла думать, что все ошибки, которые я совершила до сих пор, были плохими
Как будто вся доброта никогда не была правильной
Не ошибись, это то же самое, что одежда не по размеру
Деньги не по размеру и слова, которые ты произносишь, только делают тебя жалким
Такие вещи я могу отдать
Но всегда, теряя, уходя, даже то, что невозможно вынести
Я не хочу жить в днях, полных сожалений о том, что я не смогла защитить
Ты друг, друг, малыш, мечта
Силу, чтобы защитить то, что я держу в этих руках
Ди ди динь, ах ах
Я нашла новый путь, эй
Здесь то место, которое я могу назвать чуть более важным, чем эта кровь
В этих двух руках я еще не могу все обнять
Даже если это займет больше времени, чем вечность
Чтобы я могла жить только ради желанного будущего
О, вот так
Всегда, теряя, уходя, то, что невозможно вынести
Чтобы не создавать этого в наших руках, мы жили
Ты друг, друг, малыш, мечта
Очнувшись, я понимаю, что в моем сердце только то, что нужно любить до конца
О, вот так
Всегда, теряя, уходя, даже то, что невозможно вынести
Я не хочу жить в днях, полных сожалений о том, что я не смогла защитить
Ты друг, друг, малыш, мечта
«Я стану сильнее» - это
Не мои слова, это наши слова
Ди ди динь, ах ах
Я нашла новый путь