Текст и перевод песни Jackie-O - Go Cry Go

Go Cry Go

Плачь! Беги!
Да, мы ненадёжны
Одни в безумном мире вечных невзгод.
Да, без правды сложно
С мрачным видом нам ползти вперёд.
Здесь в играх можно
Всех обмануть, но всё же освободить.
И вплоть до конца,
Не пряча лица,
Сноровкой тигра
Мошенник может в миг лордов удивить.
Веришь в это?
Есть истина где-то.
Нет ответа.
Все умрём.
Как в омут, в жуткую смерть опять
нырнём.
И снова
Резко! Дерзко! Только вперёд!
Слёзы! Слёзы! Замысел не в счёт,
Лишь простой трюк.
И снова
Резко! Дерзко! Мир уже ждёт!
Слёзы! Слёзы! Если повезёт,
Мы исчезнем вдруг.
И ворвёмся в это буйно, буйно тот час.
Всем сойти с ума!
Танец буйно, буйно сейчас,
И мечта близка весьма.
Плачь! Беги!
Эй, шутишь что ли?
Если ты за правдой гнаться решил,
Рискуешь опять
Свой путь потерять.
По доброй воле
Сам охотник стал добычей. Спорить нет сил.
Кто же врун здесь?
В этом и вопрос весь.
Чемпион есть,
Споров нет.
И в том, что он победил, лежит ответ.
Не важно…
Резко! Дерзко! Всё разрушай!
Пламя! Пламя! Ничего не жаль.
Голос громче!
Отважно!
Резко! Дерзко! Будущих лет
Пламя! Пламя! Пусть надежды нет,
Отступить не проще,
Во-о-оу
И пусть нам не суждено достать
До ярких звёзд на чёрном небе,
А-а, лишь рук не опускать,
Веря в небыль,
Что надежд несбыточных тьму смогу обнять!
И снова
Резко! Дерзко! Только вперёд!
Слёзы! Слёзы! Замысел не в счёт,
Лишь простой трюк.
И снова
Резко! Дерзко! Мир уже ждёт!
Слёзы! Слёзы! Если повезёт,
Мы исчезнем вдруг.
И ворвёмся в это буйно, буйно тот час.
Всем сойти с ума!
Танец буйно, буйно сейчас,
И мечта близка весьма.
Плачь! Беги!

Go Cry Go

Cry! Run!
Yes, we're unreliable,
Alone in a mad world of endless woes.
Yes, it's hard without truth,
With a gloomy face we crawl forward.
Here in games it's possible
To deceive everyone, but still set them free.
And until the very end,
Without hiding my face,
With the agility of a tiger,
A swindler can surprise lords in an instant.
Do you believe in it?
There's truth somewhere.
There's no answer.
We'll all die.
Like into a whirlpool, into a terrifying death again
we'll dive.
And again
Sharply! Boldly! Only forward!
Tears! Tears! The plan doesn't count,
Just a simple trick.
And again
Sharply! Boldly! The world is already waiting!
Tears! Tears! If we're lucky,
We'll suddenly disappear.
And we'll burst into this wildly, wildly right now.
Everyone go crazy!
Dance wildly, wildly now,
And the dream is very close.
Cry! Run!
Hey, are you kidding me?
If you decided to chase the truth,
You risk again
Losing your way.
By your own free will
The hunter himself became the prey. There's no strength to argue.
Who's the liar here?
That's the whole question.
There's a champion,
No arguments.
And in the fact that he won lies the answer.
It doesn't matter…
Sharply! Boldly! Destroy everything!
Flame! Flame! No regrets.
Louder voice!
Bravely!
Sharply! Boldly! Of future years
Flame! Flame! Let there be no hope,
It's not easier to retreat,
Wo-o-oh
And let it not be our destiny to reach
The bright stars in the black sky,
Ah-ah, just don't give up,
Believing in the unreal,
That I can embrace the darkness of unfulfilled hopes!
And again
Sharply! Boldly! Only forward!
Tears! Tears! The plan doesn't count,
Just a simple trick.
And again
Sharply! Boldly! The world is already waiting!
Tears! Tears! If we're lucky,
We'll suddenly disappear.
And we'll burst into this wildly, wildly right now.
Everyone go crazy!
Dance wildly, wildly now,
And the dream is very close.
Cry! Run!