Melissa - Jackie-O перевод на английский

Melissa

Боль ушедших дней (Боль ушедших дней)
Позабудь скорей (Позабудь скорей),
Сердце успокой своей рукой.
Позабудь печаль (Позабудь печаль).
Прошлых дней моих теперь уже не жаль.
Знаешь, вся эта грусть и боль — расплата за мою любовь.
В небесах я вижу бесконечный яркий свет
У меня прошлого нет
Только страх.
Сердце просит совет.
На губах молитва птице, улетевшей вслед.
Может ли встретить рассвет
В облаках
Птица та или нет?
Постой!
Сможешь ли, друг мой,
Рядом быть со мной
Единой душой?
Мы с тобой
Одною связаны судьбой.
Ты
Надежду в сердце храня,
Зажги побольше огня
Для меня.
Боль ушедших дней (Боль ушедших дней)
Позабудь скорей (Позабудь скорей),
Сердце успокой своей рукой.
Позабудь печаль (Позабудь печаль).
Прошлых дней моих теперь уже не жаль.
Знаешь,
Вся эта грусть и боль
Расплата за мою любовь.
Провожал
Я взглядом птиц, летящих в облака.
Цель моя недалека.
Понимал,
Жизнь моя нелегка.
Замечал,
Рождённым ползать не дано летать.
Я могу только мечтать,
Словно лист, с ветром в поле играть.
Поверь!
Знаю я теперь,
В мир моих потерь
Открыта дверь.
Верь, не верь,
Мечусь я словно дикий зверь.
Ты
Найди скорей ответ,
Пусть ветер даст совет,
Да или нет.
Боль ушедших дней (Боль ушедших дней)
Позабудь скорей (Позабудь скорей),
Сердце успокой своей рукой.
Позабудь печаль (Позабудь печаль).
Прошлых дней моих теперь уже не жаль.
Знаешь,
Вся эта грусть и боль
Расплата за мою любовь.
И своей рукой (И своей рукой)
Дверь мою закрой (Дверь мою закрой).
Ни к чему слова, ведь ты права.
Сердце на замок (Сердце на замок).
Прошлых дней своих запомнил я урок.
Знаешь,
Вся эта грусть и боль
Расплата за мою любовь.

Melissa

The pain of days gone by (The pain of days gone by)
Forget it soon (Forget it soon),
Calm your heart with your hand.
Forget the sadness (Forget the sadness).
I don't regret my past days anymore.
You know, all this sadness and pain is the price for my love.
In the heavens, I see an endless bright light
I have no past
Only fear.
My heart asks for advice.
On my lips, a prayer for the bird that flew away.
Can it meet the dawn
In the clouds
That bird, or not?
Wait!
Can you, my friend,
Be by my side
With a single soul?
You and I
Are bound by one fate.
You
Keeping hope in your heart,
Light more fire
For me.
The pain of days gone by (The pain of days gone by)
Forget it soon (Forget it soon),
Calm your heart with your hand.
Forget the sadness (Forget the sadness).
I don't regret my past days anymore.
You know,
All this sadness and pain
Is the price for my love.
I watched
The birds flying into the clouds.
My goal is not far.
I understood,
My life is not easy.
I noticed,
Those born to crawl are not allowed to fly.
I can only dream,
Like a leaf, playing with the wind in the field.
Believe me!
I know now,
Into the world of my losses
The door is open.
Believe it or not,
I rush around like a wild beast.
You
Find the answer soon,
Let the wind give advice,
Yes or no.
The pain of days gone by (The pain of days gone by)
Forget it soon (Forget it soon),
Calm your heart with your hand.
Forget the sadness (Forget the sadness).
I don't regret my past days anymore.
You know,
All this sadness and pain
Is the price for my love.
And with your hand (And with your hand)
Close my door (Close my door).
No need for words, you're right.
Heart under lock (Heart under lock).
I remembered the lesson of my past days.
You know,
All this sadness and pain
Is the price for my love.