Текст и перевод песни Jackie-O - Shinzou wo Sasageyo!

Shinzou wo Sasageyo!

Верить так хотелось, правда
Уже не будет больше ада
Но только худших дней засада
Ждала тихонько нас
У ворот знакомый грохот
Он всё сильнее, это плохо
И худший день опять с подвохом
Кошмаром в этот час

Тех, кто предал прошлое, уж не простить
Все они враги, которых нужно истребить
В тот ужасный день смотрели пристально на нас
Сотни грозных лиц и тысячи глаз
Чтобы пережить кошмар
Мне нужно лишь сражаться
Судьбы ставя под удар
И прошлое, согласен я с душой расстаться

И жизнь отдай! И жизнь отдай!
И сердца самый яркий свет отдай
Все жертвы вмиг попали в рай
Об этом просто ты не забывай
И жизнь отдай! И жизнь отдай!
И сердца самый яркий свет отдай
Смелей вперёд к судьбе шагай
Рукой свой путь пробивай

Тех, кто ход истории перевирал
Нужно ненавидеть, как врагов, их час настал
Тоном мудрецов и ложью под иконостас
Обманули так легко и подло нас
Этих демонов убить
Желаний наших хватит
И стратегию сложить
И тактику, и сил напрасно не потратить

И жизнь отдай! И жизнь отдай!
И сердца самый яркий свет отдай
Все чувства ты сейчас впитай
И силы на сегодня рассчитай
И жизнь отдай! И жизнь отдай!
И сердца самый яркий свет отдай
Смелей вперёд к судьбе шагай
Рукой победу забирай

Странные чудовища похожи на людей
Уничтожить их хочу, очистить мир скорей
До последней капли уничтожить без следа
Пусть мир забудет ужас навсегда
Я не помню, кто сказал об этом самый первый
Но как струны нервы, вспышкой гнев горит в глазах
Ярость незабвенна, и давно повержен страх
Я уничтожу все причины зла

Куда приведёт нас долгая дорога?
Через сожаленья всё же выбранный путь
Жизней в жертву было много
Но с пути нельзя нам свернуть
К победе вновь рискнуть
И за дверью Бога в мир, что нам обещан, шагнуть

Вспомнились снова все униженья
И страх от их власти принёс сомненья
Вновь
Обиды вечной метки
И страшный плен, и клетки
Будоражат кровь
В сумерках стрелы, словно на крыльях, летят
Нам их не вернуть назад
Из этих линий
Мы к свободе свой путь продвинем

И жизнь отдай! И жизнь отдай!
И сердца самый яркий свет отдай
За всех вокруг сейчас страдай
И на сегодня силы рассчитай

И жизнь отдай! И жизнь отдай!
И сердца самый яркий свет отдай
Судьбу свою огнём сжигай
А жизнь навечно в стрелы превращай
И жизнь отдай! И жизнь отдай!
И сердца самый яркий свет отдай
Свой след собой изображай
И дух борьбы не потеряй

Dedicate Your Heart!

I so wanted to believe, truly,
That there would be no more hell,
But an ambush of the worst days
Quietly awaited us.
A familiar rumble at the gates,
It's getting stronger, this is bad,
And the worst day again with a catch,
A nightmare at this hour.

Those who betrayed the past, cannot be forgiven,
They are all enemies that must be destroyed.
On that terrible day, they stared at us,
Hundreds of menacing faces and thousands of eyes.
To survive the nightmare,
I just need to fight,
Putting my fate at stake,
And the past, I agree to part with my soul.

And give your life! And give your life!
And give the brightest light of your heart,
All the victims instantly went to heaven,
Just don't forget about it.
And give your life! And give your life!
And give the brightest light of your heart,
Step boldly towards your destiny,
Carve your path with your hand.

Those who distorted the course of history,
Must be hated, like enemies, their time has come.
With the tone of wise men and lies under the iconostasis,
They deceived us so easily and vilely.
To kill these demons,
Our desires are enough,
And to build a strategy,
And tactics, and not waste our strength in vain.

And give your life! And give your life!
And give the brightest light of your heart,
Absorb all your feelings now,
And calculate your strength for today.
And give your life! And give your life!
And give the brightest light of your heart,
Step boldly towards your destiny,
Seize victory with your hand.

Strange monsters look like people,
I want to destroy them, cleanse the world quickly,
To the last drop, destroy them without a trace,
Let the world forget horror forever.
I don't remember who said it first,
But like strings of nerves, anger burns in my eyes with a flash,
Rage is unforgettable, and fear has long been defeated,
I will destroy all the causes of evil.

Where will the long road lead us?
Through regrets, the path we have chosen,
Many lives were sacrificed,
But we cannot turn from the path.
To risk victory again,
And step through the door of God into the world that was promised to us.

I remembered all the humiliations again,
And the fear of their power brought doubts,
Again,
The marks of eternal resentment,
And the terrible captivity, and the cells,
Stir the blood.
In the twilight, arrows fly as if on wings,
We cannot bring them back.
From these lines,
We will push our way to freedom.

And give your life! And give your life!
And give the brightest light of your heart,
Suffer for everyone around you now,
And calculate your strength for today.

And give your life! And give your life!
And give the brightest light of your heart,
Burn your destiny with fire,
And turn life into arrows forever.
And give your life! And give your life!
And give the brightest light of your heart,
Draw your own path with yourself,
And don't lose the spirit of struggle.