Hey! Mr. Sky - Jackie O Motherfucker перевод на немецкий

Hey! Mr. Sky

We have met, and we have parted;
You're all this world to me.
If you do not love me, darlin',
In my grave i'd rather be.
I wish i had a golden box
To put my true love in.
I'd take her out, and i'd kiss her twice,
And i'd put her back again.

Hello, mr. sky!
Won't ya hitch up my pony?
Hello, mr. sky--
Saddle up my black mare?

I'm going to find a rider, maybe,
In this world, somehow.
Grief, thunderbirds with flies' wings
Smashin' thru screen doors, uh-huh--
How i want to see them, see them lined up.
Even your own family can betray you.
To their own music the road shall dance.

Hello, mr. sky!
Hello, hangman!

True, in wonderment--
Is it hopeless ecstasy i want?

Hey! Mr. Sky

Wir trafen uns und trennten uns;
Du bist mir alles in dieser Welt.
Wenn du mich nicht liebst, mein Schatz,
Wär ich lieber in meinem Grab.
Ich wünschte, ich hätte eine goldene Schachtel,
Um meine wahre Liebe hineinzulegen.
Ich würde sie herausnehmen, zweimal küssen,
Und sie dann wieder zurücklegen.

Hallo, Mr. Sky!
Willst du mein Pony anspannen?
Hallo, Mr. Sky—
Sattelst du meine schwarze Stute?

Ich werde einen Reiter finden, vielleicht,
In dieser Welt, irgendwie.
Kummer, Donnervögel mit Fliegenflügeln
Durchschlagen Fliegengitter, uh-huh—
Wie ich sie sehen will, in Reihen aufgereiht.
Sogar die eigene Familie kann dich verraten.
Zu ihrer eigenen Musik soll die Straße tanzen.

Hallo, Mr. Sky!
Hallo, Henker!

Wahr, in Staunen—
Ist es hoffnungslose Ekstase, die ich will?