Текст и перевод песни Jackie Paladino feat. Lucy Camp - Music Heals the Soul

Music Heals the Soul

Finally found a new muse, this wild younger boy
Last night I stole his innocence
I use him like a toy

He whispers to me beauty don't know nothing 'bout the beast
The one I can't control, don't know when she'll be released
He be hustlin' every day, spitting rhymes out left and right

And I remember that young girl the one who let her dreams go
When her health blew up in storm, although why she did not know

You can't fuck with Mother Nature
That's one thing you can't control

Why'd it take so long to learn that music heals the soul?
Why'd it take so long to learn that music heals the soul?
That music heals the soul... ahhh... oooo... ahhhh... oooo
The soul... oooh... ahhh... ooooh... ahhhh

Youth, beauty, ambitions grandeur
But the demons inside were too strong to ignore
Returned to my small town, to fix what was broken
Threw my dreams out the window, threw my dreams out the door

Doctor after doctor, they were lookin' and pokin'
Changing meds, diagnosis, said you gotta be jokin'
When the darkness inside was as black as the night
And I looked everywhere and couldn't find me a light
I'd go to my piano, I'd play and I'd write
The only soldier I had alongside me to fight
The only soldier I had alongside me to fight
The only soldier I had

You can't fuck with Mother Nature
That's one thing you can't control

Why'd it take so long to learn that music heals the soul?
Why'd it take so long to learn that music heals the soul?
That music heals the soul... ahhh... oooo... ahhhh... oooo
The soul... oooh... ahhh... ooooh... ahhhh

LUCY CAMP RAP:

Look at it eying me
Up and up and down
Its grip is tightening
It loves me so much
Every weekend it keeps inviting me
I'm alive I breathe
Want to view this world entirely
But there's some things I think that I might even need to die to see
I'd die to be, to be someone
Who doesn't have to be someone
Who doesn't have to see someone
Who doesn't have to
Feel
More is coming off than just the wheels
Traumas, traumas pouring into record deals
And I need my fill
Long as I keep it real
Can I keep my skill?
Don't want to keep it 'round
But I think I will
I don't wanna bleed out with the dreams I kill
Like TV with the film
I'm a movie, I'm a still
In my movie i'm the villain
It gets really hard to yield
Acting as your villain
When you shoot, it's hard to shield
But you're lucky if you got the art to heal

You can't fuck with Mother Nature
That's one thing you can't control

Why'd it take so long to learn that music heals the soul?
Why'd it take so long to learn that music heals the soul?
That music heals the soul... ahhh... oooo... ahhhh... oooo
The soul... oooh... ahhh... ooooh... ahhhh

You were the only (the soul... oooh... ahhh... ooooh... ahhhh)
You were the only (the soul... oooh... ahhh... ooooh... ahhhh)
Only soldier I had (the soul... oooh... ahhh... ooooh... ahhhh)
Only soldier I had (the soul... oooh... ahhh... ooooh... ahhhh)
Only soldier I had (the soul... oooh... ahhh... ooooh... ahhhh)
That music heals the soul

La musique guérit l'âme

J'ai enfin trouvé une nouvelle muse, ce jeune garçon sauvage
La nuit dernière, j'ai volé son innocence
Je l'utilise comme un jouet

Il me murmure que la beauté ne sait rien de la bête
Celle que je ne peux pas contrôler, je ne sais pas quand elle sera libérée
Il court tous les jours, crachant des rimes à gauche et à droite

Et je me souviens de cette jeune fille, celle qui a laissé tomber ses rêves
Quand sa santé a explosé en tempête, bien qu'elle ne sache pas pourquoi

Tu ne peux pas jouer avec Mère Nature
C'est une chose que tu ne peux pas contrôler

Pourquoi a-t-il fallu si longtemps pour apprendre que la musique guérit l'âme ?
Pourquoi a-t-il fallu si longtemps pour apprendre que la musique guérit l'âme ?
Que la musique guérit l'âme... ahhh... oooo... ahhhh... oooo
L'âme... oooh... ahhh... ooooh... ahhhh

Jeunesse, beauté, ambitions de grandeur
Mais les démons à l'intérieur étaient trop forts pour être ignorés
Je suis retournée dans ma petite ville, pour réparer ce qui était brisé
J'ai jeté mes rêves par la fenêtre, j'ai jeté mes rêves par la porte

Docteur après docteur, ils regardaient et ils fouillaient
Ils changeaient de médicaments, de diagnostic, ils disaient que tu devais plaisanter
Quand les ténèbres à l'intérieur étaient aussi noires que la nuit
Et j'ai cherché partout et je n'ai pas pu trouver une lumière
J'allais à mon piano, je jouais et j'écrivais
Le seul soldat que j'avais à mes côtés pour me battre
Le seul soldat que j'avais à mes côtés pour me battre
Le seul soldat que j'avais

Tu ne peux pas jouer avec Mère Nature
C'est une chose que tu ne peux pas contrôler

Pourquoi a-t-il fallu si longtemps pour apprendre que la musique guérit l'âme ?
Pourquoi a-t-il fallu si longtemps pour apprendre que la musique guérit l'âme ?
Que la musique guérit l'âme... ahhh... oooo... ahhhh... oooo
L'âme... oooh... ahhh... ooooh... ahhhh

RAP DE LUCY CAMP :

Regarde-le qui me fixe
De haut en bas
Son emprise se resserre
Il m'aime tellement
Chaque week-end, il n'arrête pas de m'inviter
Je suis en vie, je respire
Je veux voir ce monde en entier
Mais il y a des choses que je pense que je devrais peut-être même mourir pour voir
Je mourrais pour être, pour être quelqu'un
Qui n'a pas besoin d'être quelqu'un
Qui n'a pas besoin de voir quelqu'un
Qui n'a pas besoin de
Ressentir
Il y a plus que les roues qui se détachent
Des traumatismes, des traumatismes qui se déversent dans des contrats de disque
Et j'ai besoin de ma dose
Tant que je reste vrai
Puis-je garder mon talent ?
Je ne veux pas le garder
Mais je pense que je vais le faire
Je ne veux pas me vider de mon sang avec les rêves que je tue
Comme la télé avec le film
Je suis un film, je suis une image fixe
Dans mon film, je suis le méchant
C'est vraiment difficile de céder
Jouer le rôle de ton méchant
Quand tu tires, c'est difficile de se protéger
Mais tu as de la chance si tu as l'art de guérir

Tu ne peux pas jouer avec Mère Nature
C'est une chose que tu ne peux pas contrôler

Pourquoi a-t-il fallu si longtemps pour apprendre que la musique guérit l'âme ?
Pourquoi a-t-il fallu si longtemps pour apprendre que la musique guérit l'âme ?
Que la musique guérit l'âme... ahhh... oooo... ahhhh... oooo
L'âme... oooh... ahhh... ooooh... ahhhh

Tu étais le seul (l'âme... oooh... ahhh... ooooh... ahhhh)
Tu étais le seul (l'âme... oooh... ahhh... ooooh... ahhhh)
Le seul soldat que j'avais (l'âme... oooh... ahhh... ooooh... ahhhh)
Le seul soldat que j'avais (l'âme... oooh... ahhh... ooooh... ahhhh)
Le seul soldat que j'avais (l'âme... oooh... ahhh... ooooh... ahhhh)
Que la musique guérit l'âme