Always Free - Jackie Venson перевод на французский

Always Free

I live in a little house on the side of the street
Where the grass is dead but they water the concrete
In the summer I watch the people float by
In the winter I watch them weep and cry, I
Live in a little house on the side of the street

I live in a little house on the side of the road
Where the people starve just to feed their cars and boats
In the fall, the men they stomp and shout
In the spring, the women frolic about, I
Live in a little house on the side of the road, yeah

Oh, try to believe
That work will set you free
Only wise men see that we were
Always free

I live in a place where the people wonder why
Why the grass is always greener on the other side
In the day they go to work and wait
In the night, they drink their fears away, I
Live in a place where the people wonder why

Oh, try to believe
That work will set you free
Only wise men see that we were
Always
We're always free

Yeah

Yeah

Oh, try to believe
That work will set you free
Oh, try to believe
That work will set you free
Only wise men see that we were
Always
Always free, yeah
We were always free

What the hell, nice
But I'll drink another drink, and then we'll do it again

Toujours Libre

J'habite dans une petite maison au bord de la rue
Où l'herbe est morte mais où ils arrosent le béton
L'été, je regarde les gens passer
L'hiver, je les regarde pleurer et crier, moi
J'habite dans une petite maison au bord de la rue

J'habite dans une petite maison au bord de la route
Où les gens meurent de faim juste pour nourrir leurs voitures et leurs bateaux
À l'automne, les hommes piétinent et crient
Au printemps, les femmes s'ébattent, moi
J'habite dans une petite maison au bord de la route, ouais

Oh, essaie de croire
Que le travail te libérera
Seuls les sages voient que nous étions
Toujours libres

J'habite dans un endroit où les gens se demandent pourquoi
Pourquoi l'herbe est toujours plus verte ailleurs
Le jour, ils vont travailler et attendent
La nuit, ils noient leurs peurs dans l'alcool, moi
J'habite dans un endroit où les gens se demandent pourquoi

Oh, essaie de croire
Que le travail te libérera
Seuls les sages voient que nous étions
Toujours
Nous sommes toujours libres

Ouais

Ouais

Oh, essaie de croire
Que le travail te libérera
Oh, essaie de croire
Que le travail te libérera
Seuls les sages voient que nous étions
Toujours
Toujours libres, ouais
Nous étions toujours libres

Génial
Mais je vais prendre un autre verre, et puis on recommencera