Think Twice - Lavern Baker , Jackie Wilson перевод на французский

Think Twice

LaVern:]
I said, you better think twice, Jackie (think)
Before you call me a dirty whore
I've got news for you little boy
Don't fuck wit me no mo'

So, you better be nice
You better take my advice
Oh, you dirty bastard, think twice
Ooh, a-think twice

Girl
Now, what yo mannish boys get you? (cheater)
Yeah, I had just about enough of yo shit
I wanna take it, e-e-eazy, yeah
You dirty son-of-a-bitch

I'm gonna walk on out the do', yeah
Ain't gonna kiss yo ass no mo'
Bye, bye, ho'
Fuck her, road ho'
A-ho-ho-whore

Now, listen to me, honey
I give you all reefers, all the cocaine
And you still fuckin' up, you understand that?

Ya always wuppin' up yo' dress down
Like, look Jackie
That's alright, just lick it
You know how to do that don't ya?

I don't want no mo' of yo' reefer
You know how to eat ice cream?
Hide yo' pussy
You eat ice cream?
Never, no, not that kind
Chocolate, chocolate, just lick it
Alright, alright yeah
The road ho', yeah

Listen to me, Jackie, (Yeah!)
Befo' you jump up with yo' fleas
I've got news for you little boy
What's that?
There ain't another, a-cunt like me
So, you better be nice
High ridin' ho
And keep your funky lice
Ooh, baby think twice
Yes, you dirty bastard
A-baby think twice
Ooh, honey

I heard Max sorry whore, say
What'd he say?
'LaVerne is a dirty, bitch black whale'
She changed my hair it's turnin gray

And Phil is a queer, yeah
No messin?
He's a stone queer from outta here
All over
Hey-hey-hey, dizzy!

Réfléchis à deux fois

LaVern:]
J'ai dit, tu ferais mieux de réfléchir à deux fois, Jackie (réfléchis)
Avant de m'appeler une sale pute
J'ai des nouvelles pour toi, petit garçon
Ne me fais plus chier

Alors, tu ferais mieux d'être gentil
Tu ferais mieux de suivre mon conseil
Oh, sale bâtard, réfléchis à deux fois
Ooh, réfléchis à deux fois

Fille
Maintenant, qu'est-ce que tes mecs te font ? (tricheur)
Ouais, j'en ai eu assez de tes conneries
Je veux le prendre, e-e-facilement, ouais
Sale fils de pute

Je vais sortir, ouais
Je ne vais plus te lécher le cul
Au revoir, ho
Baise-la, routière
A-ho-ho-pute

Maintenant, écoute-moi, chérie
Je te donne tous les pétards, toute la cocaïne
Et tu continues à foutre en l'air, tu comprends ?

Tu es toujours en train de remonter ta robe
Comme, regarde Jackie
C'est bon, lèche-la
Tu sais comment faire, n'est-ce pas ?

Je ne veux plus de tes pétards
Tu sais comment manger de la crème glacée ?
Cache ta chatte
Tu manges de la crème glacée ?
Jamais, non, pas ce genre
Chocolat, chocolat, lèche-la
D'accord, d'accord, ouais
La routière, ouais

Écoute-moi, Jackie, (Ouais !)
Avant que tu ne sautes avec tes puces
J'ai des nouvelles pour toi, petit garçon
Quoi ?
Il n'y a pas d'autre, a-chatte comme moi
Alors, tu ferais mieux d'être gentil
Ho de haute voltige
Et garde tes poux funky
Ooh, bébé réfléchis à deux fois
Oui, sale bâtard
A-bébé réfléchis à deux fois
Ooh, chérie

J'ai entendu Max dire, pauvre pute, dire
Qu'est-ce qu'il a dit ?
'LaVerne est une sale, grosse baleine noire'
Elle a changé mes cheveux, ils sont en train de devenir gris

Et Phil est un pédé, ouais
Pas de bêtises ?
C'est un pédé de pierre venu d'ailleurs
Partout
Hey-hey-hey, dizzy !