Текст и перевод песни Jackie Wilson - Soulville

Soulville

Placed on top of the mountain
Looking over the sea (yeah yeah)
Men grow into giants
Oh, women fine as can be

Where the living is so swell
And free to get your fill
Happiness is yours to enjoy
Down in Soulville
Talkin' bout-a Soulville

Listen
A place where you don't need money
There ain't nothing to buy
No hurry, no worry
No chance for you to drop tears from your eyes

Everybody's friendly
Every day is a brand new thrill
Hey, hey
When you're living the good life
Down in Soulville
Talkin' bout-a Soulville

So go there
There's nothing you must do
To get there, your heart must be true

But now of course
Life there is alright
If you got somebody by your side
You're out of sight
In Soulville
Talkin' bout-a Soulville

Up there
You're funky, Broadway
Up there
You do the jerk
Talkin' bout up there
You do what you got to do
And don't worry
You don't even have to work

Wait a minute
Up there
Soulville

Soulville

Placé au sommet de la montagne
Surplombant la mer (ouais ouais)
Les hommes deviennent des géants
Oh, les femmes sont aussi belles que possible

Où la vie est si agréable
Et libre de se gaver
Le bonheur est à toi de savourer
Dans Soulville
Parle de Soulville

Écoute
Un endroit où tu n'as pas besoin d'argent
Il n'y a rien à acheter
Pas de hâte, pas d'inquiétude
Aucune chance que tu laisses tomber des larmes de tes yeux

Tout le monde est amical
Chaque jour est un nouveau frisson
Hey, hey
Quand tu vis la belle vie
Dans Soulville
Parle de Soulville

Alors, vas-y
Il n'y a rien que tu doives faire
Pour y arriver, ton cœur doit être vrai

Mais bien sûr
La vie là-bas est bien
Si tu as quelqu'un à tes côtés
Tu es hors de vue
Dans Soulville
Parle de Soulville

Là-haut
Tu es funky, Broadway
Là-haut
Tu fais le jerk
Parle de là-haut
Tu fais ce que tu dois faire
Et ne t'inquiète pas
Tu n'as même pas à travailler

Attends une minute
Là-haut
Soulville