Текст и перевод песни Jackie Wilson - Think Twice

Think Twice

With LaVern Baker
I said you better think twice
Before you walk out that door
I've got news for you, little boy
You ain't got a mother here no more
So you better be nice
Better take my advice
Hey, yeah, yeah, yeah
Think twice
Listen to me, Jackie
Think twice
Wait a minute now, baby, yeah
You're trying to play your daddy
For a fool so let me ease on by
Honey, before I blow my cool
I'm gonna give you some time
Ha, to make up your mind
Vern, baby, think twice, be nice
Honey, think twice
Listen to me, Jackie
(What do you want, Vern)
Oh, don't you walk out that door
(I got to make a move)
Oh, don't leave me, baby
(Got to go, baby)
Cause I know, know, know
You won't gonna come back no more
(Ain't gonna be nobody's fool)
Oh, I got a brand new bag
(A brand new bag but don't let it sag)
Oh, oh, oh, oh (all right)
Take my advice (I took it)
Oh, but you didn't heed my warning
(But I'm gone) ohh
Oh, you better think twice, Jackie
Before you walk out that door
I've got news for you, brother
They don't make no more like me
Don't you be no fool
(I ain't gonna be no fool)
And don't blow your cool
Whoa, think twice
Yeah, yeah, yeah, yeah
Think twice
(Vern, I got to make me a move)
(All right, I got to march on)
Yeah, yeah (I ain't coming back
No more, Vern, I got to leave)

Подумай дважды

С LaVern Baker
Я сказал, тебе стоит подумать дважды,
Прежде чем выходить из этой двери.
У меня для тебя новости, малыш,
Ты больше здесь не найдешь матери.
Так что тебе лучше быть милым,
Лучше прислушаться к моему совету.
Эй, да, да, да,
Подумай дважды.
Послушай меня, Джеки,
Подумай дважды.
Подожди минутку, детка, да.
Ты пытаешься обыграть своего папу,
Для дурака, так что позволь мне пройти мимо,
Дорогая, прежде чем я потеряю свою прохладу.
Я дам тебе немного времени,
Ха, чтобы ты решила,
Верн, детка, подумай дважды, будь мила,
Дорогая, подумай дважды.
Послушай меня, Джеки,
(Чего ты хочешь, Верн)
О, не выходи из этой двери,
(Я должен сделать ход)
О, не уходи от меня, малыш,
(Должен идти, детка)
Потому что я знаю, знаю, знаю,
Ты больше не вернешься.
(Не стану ничьим дураком)
О, у меня новый улов,
(Новый улов, но не дай ему обвиснуть)
О, о, о, о (ладно)
Слушай мой совет (Я слушал)
О, но ты не прислушался к моему предупреждению,
(Но я ушел) ох,
О, тебе стоит подумать дважды, Джеки,
Перед тем как выйти из этой двери,
У меня для тебя новости, брат,
Таких, как я, больше не делают.
Не будь дураком,
(Я не стану дураком)
И не теряй своей прохлады,
О, подумай дважды,
Да, да, да, да,
Подумай дважды.
(Верн, мне нужно сделать ход)
(Ладно, мне нужно идти дальше)
Да, да (Я не вернусь
Никогда больше, Верн, мне нужно уйти)