Little Things - Jackintheway перевод на немецкий

Little Things

You got me with the little things
You got me even when I wasn't seeing the signs
They've all been looking for a fling
I'm just looking for the butterflies we get every time

You know you got me with the little things
You got me even when I wasn't seeing the signs
They've all been looking for a fling
I'm just looking for the butterflies we get every time

I walked in with my loud thoughts
You came to me with your energy
I tried to show you my real flaws
But you were slick and made sure I see
That I am a person worth your inspiration
To take me home
This whole flirtation--it almost hurts
It makes me shiver inside my bones

You asked about my purpose
And you asked about my days off
Of course I would be nervous
But I've still got my game on
I don't need to be certain
I can feel that it's workin
Then you whisper in my ear
That you wanna see me again

I was opened up
And then I lost my mind
I know I used to run
But now is not the time
I've got this in my arms
Got it in my life
I know you ain't that far away

You got me with the little things
You got me even when I wasn't seeing the signs
They've all been looking for a fling
I'm just looking for the butterflies we get every time

You know you got me with the little things
You got me even when I wasn't seeing the signs
They've all been looking for a fling
I'm just looking for the butterflies we get every time

Okay I can feel the vibrations here
I fell away so I could be clear
Let the wave direct all my gears
Find the faith as I watch my tears
So I just open up to this space
Living like my passion's captured this way
Let it write my will to be with this pain
Saw this shit can still be okay

You'd think my purpose was to suffer
But then I took the road to wonder
I'll lay these roots without the praise
I'll make this fruit for just today
If I move my egos out the way
Will the groove just push me into frame?
No shame in a lesson or faith in a question
You hear me say

I was opened up
And then I lost my mind
I know I used to run
But now is not the time
I've got it in my arms
Got it in my life
I know you ain't that far away

You got me with the little things
You got me even when I wasn't seeing the signs
They've all been looking for a fling
I'm just looking for the butterflies we get every time

You know you got me with the little things
You got me even when I wasn't seeing the signs
They've all been looking for a fling
I'm just looking for the butterflies we get every time

Kleine Dinge

Du hast mich mit den kleinen Dingen gekriegt
Du hast mich gekriegt, sogar als ich die Zeichen nicht sah
Sie alle haben nach einem Flirt gesucht
Ich suche nur nach den Schmetterlingen, die wir jedes Mal bekommen

Du weißt, du hast mich mit den kleinen Dingen gekriegt
Du hast mich gekriegt, sogar als ich die Zeichen nicht sah
Sie alle haben nach einem Flirt gesucht
Ich suche nur nach den Schmetterlingen, die wir jedes Mal bekommen

Ich kam herein mit meinen lauten Gedanken
Du kamst zu mir mit deiner Energie
Ich versuchte, dir meine wahren Fehler zu zeigen
Aber du warst schlau und hast dafür gesorgt, dass ich sehe
Dass ich eine Person bin, die deine Inspiration wert ist
Mich mit nach Hause zu nehmen
Dieses ganze Flirten – es tut fast weh
Es lässt mich innerlich schaudern

Du hast nach meinem Lebenszweck gefragt
Und du hast nach meinen freien Tagen gefragt
Natürlich war ich nervös
Aber ich habe mein Spiel immer noch drauf
Ich muss nicht sicher sein
Ich kann fühlen, dass es funktioniert
Dann flüsterst du mir ins Ohr
Dass du mich wiedersehen willst

Ich war offen
Und dann habe ich den Verstand verloren
Ich weiß, ich bin früher weggelaufen
Aber jetzt ist nicht die Zeit
Ich habe das in meinen Armen
Habe es in meinem Leben
Ich weiß, du bist nicht weit weg

Du hast mich mit den kleinen Dingen gekriegt
Du hast mich gekriegt, sogar als ich die Zeichen nicht sah
Sie alle haben nach einem Flirt gesucht
Ich suche nur nach den Schmetterlingen, die wir jedes Mal bekommen

Du weißt, du hast mich mit den kleinen Dingen gekriegt
Du hast mich gekriegt, sogar als ich die Zeichen nicht sah
Sie alle haben nach einem Flirt gesucht
Ich suche nur nach den Schmetterlingen, die wir jedes Mal bekommen

Okay, ich kann die Schwingungen hier spüren
Ich fiel weg, damit ich klar sein konnte
Lass die Welle all meine Gänge lenken
Finde den Glauben, während ich meine Tränen beobachte
Also öffne ich mich einfach diesem Raum
Lebe, als ob meine Leidenschaft auf diese Weise eingefangen wäre
Lass es meinen Willen schreiben, mit diesem Schmerz zu sein
Sah, dass dieser Mist immer noch okay sein kann

Man könnte denken, mein Lebenszweck wäre zu leiden
Aber dann nahm ich den Weg zum Wunder
Ich werde diese Wurzeln ohne Lob legen
Ich werde diese Frucht nur für heute machen
Wenn ich mein Ego aus dem Weg räume
Wird mich der Groove dann einfach ins Bild schieben?
Keine Schande in einer Lektion oder Glauben an eine Frage
Du hörst mich sagen

Ich war offen
Und dann habe ich den Verstand verloren
Ich weiß, ich bin früher weggelaufen
Aber jetzt ist nicht die Zeit
Ich habe es in meinen Armen
Habe es in meinem Leben
Ich weiß, du bist nicht weit weg

Du hast mich mit den kleinen Dingen gekriegt
Du hast mich gekriegt, sogar als ich die Zeichen nicht sah
Sie alle haben nach einem Flirt gesucht
Ich suche nur nach den Schmetterlingen, die wir jedes Mal bekommen

Du weißt, du hast mich mit den kleinen Dingen gekriegt
Du hast mich gekriegt, sogar als ich die Zeichen nicht sah
Sie alle haben nach einem Flirt gesucht
Ich suche nur nach den Schmetterlingen, die wir jedes Mal bekommen