Текст и перевод песни Jahn Rome - Little Things

Little Things

You got me with the little things
You got me even when I wasn't seeing the signs
They've all been looking for a fling
I'm just looking for the butterflies we get every time

You know you got me with the little things
You got me even when I wasn't seeing the signs
They've all been looking for a fling
I'm just looking for the butterflies we get every time

I walked in with my loud thoughts
You came to me with your energy
I tried to show you my real flaws
But you were slick and made sure I see
That I am a person worth your inspiration
To take me home
This whole flirtation--it almost hurts
It makes me shiver inside my bones

You asked about my purpose
And you asked about my days off
Of course I would be nervous
But I've still got my game on
I don't need to be certain
I can feel that it's workin
Then you whisper in my ear
That you wanna see me again

I was opened up
And then I lost my mind
I know I used to run
But now is not the time
I've got this in my arms
Got it in my life
I know you ain't that far away

You got me with the little things
You got me even when I wasn't seeing the signs
They've all been looking for a fling
I'm just looking for the butterflies we get every time

You know you got me with the little things
You got me even when I wasn't seeing the signs
They've all been looking for a fling
I'm just looking for the butterflies we get every time

Okay I can feel the vibrations here
I fell away so I could be clear
Let the wave direct all my gears
Find the faith as I watch my tears
So I just open up to this space
Living like my passion's captured this way
Let it write my will to be with this pain
Saw this shit can still be okay

You'd think my purpose was to suffer
But then I took the road to wonder
I'll lay these roots without the praise
I'll make this fruit for just today
If I move my egos out the way
Will the groove just push me into frame?
No shame in a lesson or faith in a question
You hear me say

I was opened up
And then I lost my mind
I know I used to run
But now is not the time
I've got it in my arms
Got it in my life
I know you ain't that far away

You got me with the little things
You got me even when I wasn't seeing the signs
They've all been looking for a fling
I'm just looking for the butterflies we get every time

You know you got me with the little things
You got me even when I wasn't seeing the signs
They've all been looking for a fling
I'm just looking for the butterflies we get every time

Petites choses

Tu m'as eu avec les petites choses
Tu m'as eu même quand je ne voyais pas les signes
Ils cherchaient tous un flirt
Je cherche juste les papillons qu'on a à chaque fois

Tu sais que tu m'as eu avec les petites choses
Tu m'as eu même quand je ne voyais pas les signes
Ils cherchaient tous un flirt
Je cherche juste les papillons qu'on a à chaque fois

Je suis entré avec mes pensées bruyantes
Tu es venu à moi avec ton énergie
J'ai essayé de te montrer mes vrais défauts
Mais tu étais rusé et tu t'es assuré que je voie
Que je suis une personne qui vaut ton inspiration
Pour me ramener à la maison
Toute cette flirtation, ça me fait presque mal
Ça me fait frissonner jusqu'aux os

Tu m'as demandé quel était mon but
Et tu m'as demandé quels étaient mes jours de congé
Bien sûr, j'étais nerveux
Mais j'ai toujours mon jeu
Je n'ai pas besoin d'être certain
Je sens que ça marche
Puis tu chuchotes à mon oreille
Que tu veux me revoir

J'étais ouvert
Et puis j'ai perdu la tête
Je sais que j'avais l'habitude de courir
Mais maintenant, ce n'est pas le moment
J'ai ça dans mes bras
J'ai ça dans ma vie
Je sais que tu n'es pas si loin

Tu m'as eu avec les petites choses
Tu m'as eu même quand je ne voyais pas les signes
Ils cherchaient tous un flirt
Je cherche juste les papillons qu'on a à chaque fois

Tu sais que tu m'as eu avec les petites choses
Tu m'as eu même quand je ne voyais pas les signes
Ils cherchaient tous un flirt
Je cherche juste les papillons qu'on a à chaque fois

Bon, je sens les vibrations ici
Je me suis éloigné pour être clair
Laisse la vague diriger tous mes engrenages
Trouve la foi en regardant mes larmes
Alors je m'ouvre à cet espace
Vivre comme si ma passion était capturée de cette façon
Laisse-la écrire ma volonté d'être avec cette douleur
J'ai vu que cette merde pouvait encore aller bien

Tu penserais que mon but est de souffrir
Mais ensuite j'ai pris la route pour m'émerveiller
Je vais poser ces racines sans les éloges
Je vais faire ce fruit pour aujourd'hui seulement
Si j'éloigne mon ego
Est-ce que le groove va juste me pousser dans le cadre ?
Pas de honte dans une leçon ou de la foi dans une question
Tu m'entends dire

J'étais ouvert
Et puis j'ai perdu la tête
Je sais que j'avais l'habitude de courir
Mais maintenant, ce n'est pas le moment
J'ai ça dans mes bras
J'ai ça dans ma vie
Je sais que tu n'es pas si loin

Tu m'as eu avec les petites choses
Tu m'as eu même quand je ne voyais pas les signes
Ils cherchaient tous un flirt
Je cherche juste les papillons qu'on a à chaque fois

Tu sais que tu m'as eu avec les petites choses
Tu m'as eu même quand je ne voyais pas les signes
Ils cherchaient tous un flirt
Je cherche juste les papillons qu'on a à chaque fois