Текст и перевод песни Jahn Rome - Little Things

Little Things

You got me with the little things
You got me even when I wasn't seeing the signs
They've all been looking for a fling
I'm just looking for the butterflies we get every time

You know you got me with the little things
You got me even when I wasn't seeing the signs
They've all been looking for a fling
I'm just looking for the butterflies we get every time

I walked in with my loud thoughts
You came to me with your energy
I tried to show you my real flaws
But you were slick and made sure I see
That I am a person worth your inspiration
To take me home
This whole flirtation--it almost hurts
It makes me shiver inside my bones

You asked about my purpose
And you asked about my days off
Of course I would be nervous
But I've still got my game on
I don't need to be certain
I can feel that it's workin
Then you whisper in my ear
That you wanna see me again

I was opened up
And then I lost my mind
I know I used to run
But now is not the time
I've got this in my arms
Got it in my life
I know you ain't that far away

You got me with the little things
You got me even when I wasn't seeing the signs
They've all been looking for a fling
I'm just looking for the butterflies we get every time

You know you got me with the little things
You got me even when I wasn't seeing the signs
They've all been looking for a fling
I'm just looking for the butterflies we get every time

Okay I can feel the vibrations here
I fell away so I could be clear
Let the wave direct all my gears
Find the faith as I watch my tears
So I just open up to this space
Living like my passion's captured this way
Let it write my will to be with this pain
Saw this shit can still be okay

You'd think my purpose was to suffer
But then I took the road to wonder
I'll lay these roots without the praise
I'll make this fruit for just today
If I move my egos out the way
Will the groove just push me into frame?
No shame in a lesson or faith in a question
You hear me say

I was opened up
And then I lost my mind
I know I used to run
But now is not the time
I've got it in my arms
Got it in my life
I know you ain't that far away

You got me with the little things
You got me even when I wasn't seeing the signs
They've all been looking for a fling
I'm just looking for the butterflies we get every time

You know you got me with the little things
You got me even when I wasn't seeing the signs
They've all been looking for a fling
I'm just looking for the butterflies we get every time

Мелочи

Ты зацепила меня мелочами,
Ты зацепила меня, даже когда я не видел знаков.
Все они искали мимолетной интрижки,
А я просто ищу тех самых бабочек, которых чувствую каждый раз рядом с тобой.

Знаешь, ты зацепила меня мелочами,
Ты зацепила меня, даже когда я не видел знаков.
Все они искали мимолетной интрижки,
А я просто ищу тех самых бабочек, которых чувствую каждый раз рядом с тобой.

Я вошел со своими громкими мыслями,
Ты подошла ко мне со своей энергией.
Я пытался показать тебе свои настоящие недостатки,
Но ты была хитрой и дала мне понять,
Что я человек, достойный твоего вдохновения,
Чтобы забрать меня домой.
Весь этот флирт – он почти причиняет боль,
Он заставляет меня дрожать до костей.

Ты спрашивала о моей цели,
И ты спрашивала о моих выходных.
Конечно, я нервничал,
Но я все еще в игре.
Мне не нужно быть уверенным,
Я чувствую, что это работает.
Потом ты шепчешь мне на ухо,
Что хочешь увидеть меня снова.

Я был открыт,
А потом сошел с ума.
Знаю, я имел привычку убегать,
Но сейчас не время.
Я держу это в своих руках,
Это в моей жизни.
Я знаю, ты не так далеко.

Ты зацепила меня мелочами,
Ты зацепила меня, даже когда я не видел знаков.
Все они искали мимолетной интрижки,
А я просто ищу тех самых бабочек, которых чувствую каждый раз рядом с тобой.

Знаешь, ты зацепила меня мелочами,
Ты зацепила меня, даже когда я не видел знаков.
Все они искали мимолетной интрижки,
А я просто ищу тех самых бабочек, которых чувствую каждый раз рядом с тобой.

Хорошо, я чувствую здесь вибрации,
Я отстранился, чтобы видеть все ясно.
Пусть волна направляет меня,
Я обретаю веру, наблюдая за своими слезами.
Так что я просто открываюсь этому пространству,
Живу так, словно моя страсть захватила меня.
Пусть это напишет мою волю быть с этой болью,
Я увидел, что это все еще может быть нормально.

Можно подумать, что мое предназначение – страдать,
Но потом я встал на путь чудес.
Я пущу эти корни без похвалы,
Я выращу этот плод только на сегодня.
Если я уберу свое эго с пути,
Толкнет ли меня грув в рамки?
Нет стыда в уроке или веры в вопросе,
Ты слышишь, как я говорю.

Я был открыт,
А потом сошел с ума.
Знаю, я имел привычку убегать,
Но сейчас не время.
Я держу это в своих руках,
Это в моей жизни.
Я знаю, ты не так далеко.

Ты зацепила меня мелочами,
Ты зацепила меня, даже когда я не видел знаков.
Все они искали мимолетной интрижки,
А я просто ищу тех самых бабочек, которых чувствую каждый раз рядом с тобой.

Знаешь, ты зацепила меня мелочами,
Ты зацепила меня, даже когда я не видел знаков.
Все они искали мимолетной интрижки,
А я просто ищу тех самых бабочек, которых чувствую каждый раз рядом с тобой.