Текст и перевод песни Jackita - Fue un Error Amarte

Fue un Error Amarte

Fue un error amarte,
La verdad no entiendo,
Ni se la razón por la que te marchaste
Yo te daba todo entero el corazón
Y no lo valoraste
De que sirvió quererte
Si al final de cuentas de mi te olvidaste.

Solo fue un momento
Me hiciste creer que de verdad me amabas
Y caí en tu cuento
Todas tus promesas
Todas tus palabras se las llevo el viento
Solo fuiste un error que en mi vida paso
No tienes sentimientos.

Fue un error amarte
Pero dime donde encuentro todos los besos
Que me robaste
Todas esas noches que dormí contigo
Y que tu me abrazaste
Me parece un plan en el que tu objetivo,
Era lastimarme.

Fue un error amarte
Quiero que me digas que te pareció
Matar tiempo conmigo
Me hubiera gustado no saber de tí
No haberte conocido
No haber sentido amor en aquella ocasión
Seguir siendo tú amigo.

Fue un error amarte
Y de los errores se aprende,
Mil gracias por enseñarme.

¡Y tu eres sin duda,
Mi más perfecto error!

¡Cornelio Vega! ¡Ayayay!

Fue un error amarte
Pero dime donde encuentro todos los besos
Que me robaste
Todas esas noches que dormí contigo
Y que tu me abrazaste
Me parece un plan en el que tu objetivo,
Era lastimarme.

Fue un error amarte
Quiero que me digas que te pareció
Matar tiempo conmigo
Me hubiera gustado no saber de tí
No haberte conocido
No haber sentido amor en aquella ocasión
Seguir siendo tú amigo.

Fue un error amarte
Y de los errores se aprende,
Mil gracias por enseñarme.

Было ошибкой любить тебя

Было ошибкой любить тебя,
Правду говоря, я не понимаю,
И не знаю причины, по которой ты ушла
Я отдавал тебе всё своё сердце
И ты не оценила этого
Какой был смысл любить тебя
Если в конце концов ты забыла обо мне.

Это был всего лишь момент
Ты заставила меня поверить, что ты действительно меня любишь
И я поверил твоей сказке
Все твои обещания
Все твои слова унёс ветер
Ты была просто ошибкой, которая прошла в моей жизни
У тебя нет чувств.

Было ошибкой любить тебя
Но скажи мне, где я найду все поцелуи,
Которые ты у меня украла
Все те ночи, что я спал с тобой
И которые ты меня обнимала
Мне кажется, что твой план,
Состоял в том, чтобы причинить мне боль.

Было ошибкой любить тебя
Хочу, чтобы ты сказала мне, как тебе это показалось
Убивать время со мной
Я бы хотел не знать о тебе
Не встретиться с тобой
Не испытывать любви в тот раз
Оставаться твоим другом.

Было ошибкой любить тебя
И на ошибках учатся,
Большое спасибо за то, что научила меня.

И ты, несомненно,
Моя самая совершенная ошибка!

Корнелио Вега! Ойойой!

Было ошибкой любить тебя
Но скажи мне, где я найду все поцелуи,
Которые ты у меня украла
Все те ночи, что я спал с тобой
И которые ты меня обнимала
Мне кажется, что твой план,
Состоял в том, чтобы причинить мне боль.

Было ошибкой любить тебя
Хочу, чтобы ты сказала мне, как тебе это показалось
Убивать время со мной
Я бы хотел не знать о тебе
Не встретиться с тобой
Не испытывать любви в тот раз
Оставаться твоим другом.

Было ошибкой любить тебя
И на ошибках учатся,
Большое спасибо за то, что научила меня.