Текст и перевод песни Jackita - Hay Una Pared

Hay Una Pared

Para todas Las pibas que tienen un novio privado su
Libertád, La Zorra te canta asi escuchá:
Hay una pared que me separa de vos,
Que no me deja abrazarte
Como lo haciamos amor,
Esa maLdita reja no va a impedir que yo te ame
Y que Los sueños que tuvimos
Se hagan inaLcanzabLes,
Hoy día de visita
Yo te vengo a ver
Y por unas horas te pueda tener
Junto a mí.
Por eso amor yo te voy a esperar
Hasta que el día en que llegue tu Libertad
Porque te quiero y a La vez yo desespero
Quiero que sepas que nuestro amor es verdadero... Mi Amor;
Y cantandoLe aL amor nuevamente...
Ní perra, Ní gata
Ní nada la zorra la zorra
Hay una pared que me separa de vos,
Que no me deja abrazarte
Como Lo haciamos amor
Esa maLdita reja no va a impedir que yo te ame
Y que Los sueños que tuvimos
Se hagan inaLcanzabLes,
Hoy día de visita
Yo te vengo a ver
Y por unas horas te pueda tener
Hoy día de visita
Yo te vengo a ver
Y por unas horas te pueda tener
Junto a mí.
Por eso amor yo te voy a esperar
Hasta el día en que LLegue tu Libertad
Porque te quiero y a La vez yo desespero
Quiero que sepas que nuestro amor es verdadero... Mí Amor
La zorra la zorra

Il y a un mur

Pour toutes les filles qui ont un petit ami privé de leur
Liberté, La Zorra vous chante comme ça, écoutez:
Il y a un mur qui me sépare de toi,
Qui ne me permet pas de t'embrasser
Comme on le faisait, mon amour,
Cette maudite grille n'empêchera pas que je t'aime
Et que les rêves que nous avions
Deviennent inaccessibles,
Aujourd'hui, jour de visite
Je viens te voir
Et pendant quelques heures, je peux te tenir
Près de moi.
C'est pourquoi, mon amour, je vais t'attendre
Jusqu'au jour où ta liberté arrivera
Parce que je t'aime et en même temps, je désespère
Je veux que tu saches que notre amour est vrai... Mon amour ;
Et en chantant à l'amour de nouveau...
Ni chienne, ni chatte
Ni rien, la zorra, la zorra
Il y a un mur qui me sépare de toi,
Qui ne me permet pas de t'embrasser
Comme on le faisait, mon amour
Cette maudite grille n'empêchera pas que je t'aime
Et que les rêves que nous avions
Deviennent inaccessibles,
Aujourd'hui, jour de visite
Je viens te voir
Et pendant quelques heures, je peux te tenir
Aujourd'hui, jour de visite
Je viens te voir
Et pendant quelques heures, je peux te tenir
Près de moi.
C'est pourquoi, mon amour, je vais t'attendre
Jusqu'au jour où ta liberté arrivera
Parce que je t'aime et en même temps, je désespère
Je veux que tu saches que notre amour est vrai... Mon amour
La zorra, la zorra