Jackita - Llueve - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Jackita - Llueve




Llueve
Il pleut
Te Extraño.Te extrañooo.
Je t'aime. Je t'aime tellement.
Me cuesta.me cuestaa.Olvidarte!!
C'est difficile. C'est tellement difficile. T'oublier !!
La zorra Zorra!!
La renarde, la renarde !!
Llueve la agonia de que no te tengo
Il pleut l'agonie de ne pas t'avoir
Y cada gota representa un beso
Et chaque goutte représente un baiser
Lo que me dabas en esos momentos
Ce que tu me donnais à ces moments-là
Los tengo ahora pero de recuerdo
Je les ai maintenant, mais en souvenir
Y llueve tanto por mi gran lamento
Et il pleut tellement à cause de mon grand chagrin
Mi acompañante ahora es el sufrimiento
Mon compagnon maintenant est la souffrance
Aun tus huellas viven en mi cuerpo
Même tes empreintes vivent sur mon corps
Y te llevo dentro
Et je te porte en moi
Llueve ahora estas en otro lugar
Il pleut maintenant, tu es à un autre endroit
Descanzando en paz
Reposant en paix
Pero sabes bien no te voy a olvidar
Mais tu sais bien que je ne t'oublierai pas
Voy a conservar tu amor hasta el final nunca
Je vais conserver ton amour jusqu'à la fin, jamais
Imagine que desafortunadamente yo te iba a perder
J'imagine qu'à mon grand désespoir, je te perdrais
Hoy me pesan los momento malos que pase
Aujourd'hui, les mauvais moments que j'ai vécus pèsent lourd sur moi
Quisiera hechar el tiempo atras poderlo resolver
J'aimerais pouvoir revenir en arrière pour pouvoir les résoudre
Pero se que es imposible no van a volver
Mais je sais que c'est impossible, ils ne reviendront pas
Los recuerdos las caricias los detalles que
Les souvenirs, les caresses, les détails qui
Hicieron que fuera muy fuerte este gran querer
Ont fait que cet amour immense soit si fort
Aún me duele el hecho de que no te vuelvo a ver
J'ai encore mal au fait que je ne te reverrai plus
Y es x eso q ahora amor siempre
Et c'est pour cela que maintenant, mon amour, il pleut toujours
Llueve ahora estas en otro lugar
Il pleut maintenant, tu es à un autre endroit
Descanzando en paz
Reposant en paix
Pero sabes bien no te voy a olvidar
Mais tu sais bien que je ne t'oublierai pas
Voy a conservar tu amor hasta el final
Je vais conserver ton amour jusqu'à la fin
Ni gata, ni perra, ni nada.saben quien llegó Jackita La zorra
Ni chatte, ni chienne, ni rien. Vous savez qui est arrivée, Jackita la renarde
Llueve ahora estas en otro lugar
Il pleut maintenant, tu es à un autre endroit
Descanzando en paz
Reposant en paix
Pero sabes bien no te voy a olvidar
Mais tu sais bien que je ne t'oublierai pas
Voy a conservar tu amor hasta el final
Je vais conserver ton amour jusqu'à la fin
Nunca imagine que desafortunadamente yo te iba a perder
Je n'aurais jamais imaginé qu'à mon grand désespoir, je te perdrais
Hoy me pesan los momento malos q pase
Aujourd'hui, les mauvais moments que j'ai vécus pèsent lourd sur moi
Quisiera hechar el tiempo atras poderlo resolver
J'aimerais pouvoir revenir en arrière pour pouvoir les résoudre
Pero se que es imposible no van a volver
Mais je sais que c'est impossible, ils ne reviendront pas
Los recuerdos las caricias los detalles que
Les souvenirs, les caresses, les détails qui
Hicieron que fuera más grande este gran querer aún me duele el echo
Ont fait que cet amour immense soit encore plus grand, j'ai encore mal au fait
De que no te vuelva a ver por eso que ahora amor llueve Áhora está en
Que je ne te reverrai plus, c'est pour cela que maintenant, mon amour, il pleut. Maintenant, tu es
Otro lugar descansando en paz pero sabes bien no t
À un autre endroit, reposant en paix, mais tu sais bien que je ne t'
Voy olvidar voy a conservar tu amor hasta el final
Oublierai pas, je vais conserver ton amour jusqu'à la fin
Ni gata ni perra ni nada Jackita la zorra
Ni chatte, ni chienne, ni rien, Jackita la renarde
El Adri music
Adri music





Авторы: Zarina Aponte


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.