Jackita - Me He Vuelto a Enamorar - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Jackita - Me He Vuelto a Enamorar




Me He Vuelto a Enamorar
I've Fallen Back in Love
Aqui llego
Here I come,
Ja Ja Jackita
Ha Ha Jackita
Vamos las pibas!!
You go girls!!
Esta condena no vale la pena
This punishment isn't worth the pain
Sabemos que ha terminado
We both know it's over
Sufrí tu condena, mi sentimiento te quema
I suffered your punishment, my feelings scorched your mind
Amor aquí se ha acabado
Love has ended here
Y no lo se,
And I don't know,
Que es loo que pude hacer mal
What it is I could've done wrong
Hoy quiero
Today I want
Decirselo...
Tell you...
Que no me vuelvo a enamorar
That I'm never falling in love again
Nunca más de otro amor.
Never again with another love
Es tan difícil olvidar y no extrañar su calor.
It's so hard to forget and not miss your warmth
Que no me vuelvo a enamorar
I'm never falling in love again
Tiene el alma tu figura ausente
Your absent figure haunts my soul
Ahora sera todo tan diferente
Everything will be so different now
Ya no estaras y sufrirás al verme
You won't be here and you'll suffer when you see me
Ya el final termina por perderte
It's the end and you'll eventually lose me
Que te molesto de mi,
What about me bothered you,
Algo malo había en mi,
Was there something wrong with me,
Que no te agradaba a ti,
That you didn't like about me,
Que no te cabia a ti
That I didn't fit you,
Se que por mi culpa ya, se que no lo puedo arreglar es el final.
I know it's my fault, I know I can't fix it, it's the end.
Que no me vuelvo a enamorar
I'm never falling in love again,
Nunca más de otro amor...
Never again with another love...
Es tan difícil olvidar y no extrañar su caloor.
It's so hard to forget and not miss your warmth.
Que no me vuelvo a enamorar
I'm never falling in love again,
Nunca más de otro amor.
Never again with another love.
Es tan difícil olvidar y no extrañar su caloor.
It's so hard to forget and not miss your warmth.
Que no me vuelvo a enamorar
I'm never falling in love again.
Núnca Más, Núnca Más
Never again, Never again,
Ya No!!
No more!!
Ja Ja Jackita
Ha Ha Jackita!
Esta condena no vale la pena
This punishment isn't worth the pain
Sabemos que ha terminado
We both know it's over
Sufri tu condena, mi sentimiento te quema
I suffered your punishment, my feelings scorched your mind
Amor aquí se ha acabado
Love has ended here
Y no lo se,
And I don't know,
Que es loo, que pude hacer mal
What it is, I could've done wrong
Hoy quiero decirselo.
Today I want to tell you.
Que no me vuelvo a enamorar
That I'm never falling in love again
Nunca más, de otro amor.
Never again with another love.
Es tan difícil olvidar y no extrañar, su caloor.
It's so hard to forget and not miss your warmth.
Que no me vuelvo enamorar
I'm never falling in love again.
Tiene el alma tu figura ausente
Your absent figure haunts my soul
Ahora sera todo tan diferente
Everything will be so different now
Ya no estaras y sufrirás al verme
You won't be here and you'll suffer when you see me
Ya al final termina por perderte
It's the end and you'll eventually lose me
Que te molestó de mi,
What about me bothered you,
Algo malo había en mi,
Was there something wrong with me,
Que no te agradaba a ti,
That you didn't like about me,
Que no te cabía a ti,
That I didn't fit you,
Se que por mi culpa ya, se que no lo puedo arreglar
I know it's my fault, I know I can't fix it
Es el final...
It's the end...
Que no me vuelvo a enamorar
I'm never falling in love again
Núnca más de otro amoor.
Never again with another love.
Es tán difícil olvidar y no extrañar su caloor.
It's so hard to forget and not miss your warmth.
Que no me vuelvo a enamorar
I'm never falling in love again
Núnca más de otro amoor.
Never again with another love.
Es tan difícil olvidar y no extrañar su caloor.
It's so hard to forget and not miss your warmth.
Que no me vuelvo a enamorar.
I'm never falling in love again.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.