Jackita - Me He Vuelto a Enamorar - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Jackita - Me He Vuelto a Enamorar




Me He Vuelto a Enamorar
Я снова влюбилась
Aqui llego
Вот и я
Ja Ja Jackita
Ха-ха, Джекита!
Vamos las pibas!!
Вперед, девчонки!!
Esta condena no vale la pena
Это наказание того не стоит
Sabemos que ha terminado
Мы знаем, что все кончено
Sufrí tu condena, mi sentimiento te quema
Я страдала от твоего наказания, мои чувства жгут меня
Amor aquí se ha acabado
Любовь здесь закончилась
Y no lo se,
И я не знаю,
Que es loo que pude hacer mal
Что я могла сделать не так
Hoy quiero
Сегодня я хочу
Decirselo...
Сказать тебе...
Que no me vuelvo a enamorar
Что я больше не влюблюсь
Nunca más de otro amor.
Никогда больше ни в кого.
Es tan difícil olvidar y no extrañar su calor.
Так сложно забыть и не скучать по твоему теплу.
Que no me vuelvo a enamorar
Что я больше не влюблюсь
Tiene el alma tu figura ausente
Моя душа хранит твой отсутствующий образ
Ahora sera todo tan diferente
Теперь все будет так иначе
Ya no estaras y sufrirás al verme
Тебя больше не будет рядом, и ты будешь страдать, видя меня
Ya el final termina por perderte
В конце концов, ты потеряешь меня
Que te molesto de mi,
Что тебя во мне раздражало,
Algo malo había en mi,
Что-то плохое было во мне,
Que no te agradaba a ti,
Что тебе не нравилось во мне,
Que no te cabia a ti
Что тебе не подходило во мне
Se que por mi culpa ya, se que no lo puedo arreglar es el final.
Я знаю, что это моя вина, я знаю, что не могу это исправить, это конец.
Que no me vuelvo a enamorar
Что я больше не влюблюсь
Nunca más de otro amor...
Никогда больше ни в кого...
Es tan difícil olvidar y no extrañar su caloor.
Так сложно забыть и не скучать по твоему теплу.
Que no me vuelvo a enamorar
Что я больше не влюблюсь
Nunca más de otro amor.
Никогда больше ни в кого.
Es tan difícil olvidar y no extrañar su caloor.
Так сложно забыть и не скучать по твоему теплу.
Que no me vuelvo a enamorar
Что я больше не влюблюсь
Núnca Más, Núnca Más
Никогда больше, никогда больше
Ya No!!
Больше нет!!
Ja Ja Jackita
Ха-ха, Джекита!
Esta condena no vale la pena
Это наказание того не стоит
Sabemos que ha terminado
Мы знаем, что все кончено
Sufri tu condena, mi sentimiento te quema
Я страдала от твоего наказания, мои чувства жгут меня
Amor aquí se ha acabado
Любовь здесь закончилась
Y no lo se,
И я не знаю,
Que es loo, que pude hacer mal
Что я могла сделать не так
Hoy quiero decirselo.
Сегодня я хочу сказать тебе.
Que no me vuelvo a enamorar
Что я больше не влюблюсь
Nunca más, de otro amor.
Никогда больше ни в кого.
Es tan difícil olvidar y no extrañar, su caloor.
Так сложно забыть и не скучать по твоему теплу.
Que no me vuelvo enamorar
Что я больше не влюблюсь
Tiene el alma tu figura ausente
Моя душа хранит твой отсутствующий образ
Ahora sera todo tan diferente
Теперь все будет так иначе
Ya no estaras y sufrirás al verme
Тебя больше не будет рядом, и ты будешь страдать, видя меня
Ya al final termina por perderte
В конце концов, ты потеряешь меня
Que te molestó de mi,
Что тебя во мне раздражало,
Algo malo había en mi,
Что-то плохое было во мне,
Que no te agradaba a ti,
Что тебе не нравилось во мне,
Que no te cabía a ti,
Что тебе не подходило во мне,
Se que por mi culpa ya, se que no lo puedo arreglar
Я знаю, что это моя вина, я знаю, что не могу это исправить
Es el final...
Это конец...
Que no me vuelvo a enamorar
Что я больше не влюблюсь
Núnca más de otro amoor.
Никогда больше ни в кого.
Es tán difícil olvidar y no extrañar su caloor.
Так сложно забыть и не скучать по твоему теплу.
Que no me vuelvo a enamorar
Что я больше не влюблюсь
Núnca más de otro amoor.
Никогда больше ни в кого.
Es tan difícil olvidar y no extrañar su caloor.
Так сложно забыть и не скучать по твоему теплу.
Que no me vuelvo a enamorar.
Что я больше не влюблюсь.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.