No Vas a Volver - Jackita перевод на английский

No Vas a Volver

Yo no entiendo que ha pasado
Tengo frió el corazón
Yo se que esto no esta bien
Pero así soy yo
Que puedo hacer
Para querer
Si la verdad no e vuelto a querer
Porque no vas a volver

Y esto no es bueno
Esto es veneno
Me estoy ahogando sin tu amor...
Ya yo ni duermo
Por tu recuerdo
Que me ha roto el corazón

Pienso que te necesito
Para saber que es amor
Tu amistad la necesito
Tan siquiera eso amor

Que puedo hacer
Para querer
Si la verdad no e vuelto a querer
Porque no vas a volver
Y es que me encierro
Con tu recuerdo
Que me desangra el corazon
Imaginando
Siempre que vuelves
Y eso no va a ser amor
Quiero tenerte
Siempre en mi mente
Porque yo se
Que nada esta bien
Y tu no vas a volver

Y esto no es bueno
Esto es veneno
Me estoy ahogando sin tu amor
Ya yo ni duermo
Por tu recuerdo
Que me ha roto el corazon

Y es que me muero
Con tu recuerdo
Que me desangra el corazon
Imaginando
Siempre que vuelves
Y eso no va a ser mi amor

Yo no se lo que a pasado
Con mi pobre corazon
Todo ya esta marchito
Desde que te fuiste amor

No Vas a Volver

I don't understand what happened
My heart is cold
I know this isn't right
But that's just who I am
What can I do
To love
If the truth is I haven't loved again
Because you're not coming back

And this is not good
This is poison
I'm drowning without your love...
I don't even sleep anymore
Because of your memory
That has broken my heart

I think I need you
To know what love is
I need your friendship
At the very least, darling

What can I do
To love
If the truth is I haven't loved again
Because you're not coming back
And it's that I lock myself up
With your memory
That bleeds my heart
Imagining
That you always come back
And that will never be my love
I want to have you
Always in my mind
Because I know
That nothing is right
And you're not coming back

And this is not good
This is poison
I'm drowning without your love
I don't even sleep anymore
Because of your memory
That has broken my heart

And it's that I'm dying
With your memory
That bleeds my heart
Imagining
That you always come back
And that will never be my love

I don't know what happened
To my poor heart
Everything is withered now
Since you left, my love