Текст и перевод песни Jackita - Pibe Cantina / La Cumbia de los Trapos
Pibe Cantina / La Cumbia de los Trapos
Pibe Cantina / La Cumbia de los Trapos
Cumbia
villera
y
no
la
hace
cualquiera
Cumbia
villera,
elle
n'est
pas
pour
tout
le
monde
Argentina
México
uruguay
y
Paraguay
Argentine,
Mexique,
Uruguay
et
Paraguay
Lo
bailan
con
jackita
Ils
dansent
avec
Jackita
La
única
y
original
L'unique
et
l'originale
En
los
pasillos
de
la
villa
se
comenta
Dans
les
couloirs
de
la
ville,
on
dit
Que
pibe
cantina
Que
Pibe
Cantina
Se
gano
la
lotería
ya
no
pasea
con
su
bici
des
pintada
A
gagné
à
la
loterie,
il
ne
se
promène
plus
à
vélo,
il
n'est
plus
peint
No
usa
su
gorra
Il
ne
porte
plus
sa
casquette
Ni
zapatilla
desatacas
Ni
ses
baskets
délacées
Y
que
viste
elegante
todos
los
ven
Et
qu'il
s'habille
élégamment,
tout
le
monde
le
voit
Luciendo
sus
roles
ese
pibe
anda
bien
Arborant
ses
rôles,
ce
mec
va
bien
Pibe
cantina
Pibe
Cantina
De
que
te
la
das
De
quoi
tu
te
moques
?
Si
sos
un
laucha
.borracho.y
alargan
Si
tu
es
un
pauvre
type,
un
ivrogne
et
un
sale
type
Las
pibas
del
barrio
te
gritan
al
pasar
Les
filles
du
quartier
te
crient
en
passant
Dale
washin
sacanos
a
pasear
Allez,
washin,
emmène-nous
faire
un
tour
Y
esto
es
la
cumbia
de
los
trapos
Et
c'est
ça,
la
cumbia
des
chiffons
Para
vos
monito
Pour
toi,
mon
petit
Con
musho
respeto
en
thu
Menoría
Avec
beaucoup
de
respect
pour
ton
souvenir
Este
es
mi
homenaje
C'est
mon
hommage
Vamos
las
pibas
Allez,
les
filles
Se
bien
el
fin
de
semana
todos
a
la
cancha
vamos
a
ir
On
sait
qu'on
va
tous
aller
au
stade
le
week-end
Esta
todo
preparado
Tout
est
prêt
El
bombo
y
el
trapo
para
salir
Le
tambour
et
le
chiffon
pour
sortir
Al
equipo
que
tiene
mas
aguante
yo
llevo
dentro
del
corazón
Pour
l'équipe
qui
a
le
plus
de
cran,
je
la
porte
dans
mon
cœur
Tendido
a
los
trapos
Couché
sur
les
chiffons
Dejamos
el
alma
en
el
tablon
On
donne
notre
âme
sur
le
tablon
Borracho
yo
voy
cantando
Ivrogne,
je
chante
Con
mi
amigo
voy
festejando
un
triunfo
mas
Avec
mon
ami,
je
célèbre
une
victoire
de
plus
Loca
soy
por
mi
trapo
Je
suis
folle
de
mon
chiffon
Te
sigo
a
muerte
por
donde
vas
Je
te
suis
jusqu'à
la
mort,
partout
où
tu
vas
Por
que
la
vuelta
queremos
dar
Parce
qu'on
veut
faire
le
tour
Queremos
dar
On
veut
faire
le
tour
Por
que
cumbiera
no
se
hace
Parce
que
la
cumbiera
ne
se
fait
pas
Cumbiera
se
nace
La
cumbiera
naît
Sigan
aprendiendoe
Continuez
à
apprendre
Dale
el
adri
music
Vas-y,
Adri
Music
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.