Текст и перевод песни Jackita - Pobre de Mis Ojos / Te Lo Pido Porfavor

Pobre de Mis Ojos / Te Lo Pido Porfavor

Pobre de mis ojos
Como te han llorado
Pobre de mi corazon
Porque aun te sigue amando
Si tu cuerpo ya no esta, acariciarlo no puedo
Si tus labios ya no estan, ya no tengo tus besos
Cuando llega la noche y me encuentro tan sola
Imagino tu cuerpo
Dibujado en mi cama
Me falta tu sonrisa, no veo tu mirada
No tengo las caricias
Que tus manos me daban
Cuando llega la noche y me encuentro tan sola
Como duele vivir si no estas junto a mi

Donde estés voy siempre
Mmmm yo te llevo conmigo
Necesito cuidados
Necesito de ti
Si me voy donde vayas
Mmmm yo te llevo conmigo
No me dejes ir sola
Necesito de ti
Tu me sabes bien cuidar
Tu me sabes bien guiar
Todo lo haces muy bien tu
Ser muy buena es tu virtud
Como te puedo pagar todo lo que haces por mi todo lo feliz que soy
Todo este inmenso amor
Solamente con mi vida
Ten mi vida te la doy
Pero no me dejes nunca nunca nunca
Te lo pido por favor

My Poor Eyes / I Beg You Please

My poor eyes,
How they've cried for you.
My poor heart,
Because it still loves you.
If your body is gone, I can't caress it anymore.
If your lips are gone, I don't have your kisses anymore.
When night falls and I find myself so alone,
I imagine your body,
Drawn on my bed.
I miss your smile, I don't see your gaze,
I don't have the caresses
That your hands gave me.
When night falls and I find myself so alone,
How it hurts to live if you're not beside me.

Wherever you are, I always go,
I carry you with me.
I need attention,
I need you.
If I go wherever you go,
I carry you with me.
Don't let me go alone.
I need you.
You know how to take good care of me,
You know how to guide me.
You do everything so well,
Being very good is your virtue.
How can I repay you for everything you do for me, all the happiness I have?
All this immense love.
Only with my life.
Take my life, I give it to you,
But never, never, never leave me.
I beg you please.