Текст и перевод песни Jackita - Pobre de Mis Ojos / Te Lo Pido Porfavor

Pobre de Mis Ojos / Te Lo Pido Porfavor

Pobre de mis ojos
Como te han llorado
Pobre de mi corazon
Porque aun te sigue amando
Si tu cuerpo ya no esta, acariciarlo no puedo
Si tus labios ya no estan, ya no tengo tus besos
Cuando llega la noche y me encuentro tan sola
Imagino tu cuerpo
Dibujado en mi cama
Me falta tu sonrisa, no veo tu mirada
No tengo las caricias
Que tus manos me daban
Cuando llega la noche y me encuentro tan sola
Como duele vivir si no estas junto a mi

Donde estés voy siempre
Mmmm yo te llevo conmigo
Necesito cuidados
Necesito de ti
Si me voy donde vayas
Mmmm yo te llevo conmigo
No me dejes ir sola
Necesito de ti
Tu me sabes bien cuidar
Tu me sabes bien guiar
Todo lo haces muy bien tu
Ser muy buena es tu virtud
Como te puedo pagar todo lo que haces por mi todo lo feliz que soy
Todo este inmenso amor
Solamente con mi vida
Ten mi vida te la doy
Pero no me dejes nunca nunca nunca
Te lo pido por favor

Бедные Мои Глаза / Умоляю Тебя

Бедные мои глаза,
Как много слез пролили они из-за тебя.
Бедное мое сердце,
Ведь оно все еще любит тебя.
Если твоего тела больше нет рядом, я не могу его ласкать.
Если твоих губ больше нет, я не могу ловить твои поцелуи.
Когда наступает ночь, и я чувствую себя такой одинокой,
Я представляю твое тело,
Нарисованным на моей кровати.
Мне не хватает твоей улыбки, я не вижу твоего взгляда.
Мне не хватает ласк,
Которые дарили мне твои руки.
Когда наступает ночь, и я чувствую себя такой одинокой,
Как больно жить, если тебя нет рядом со мной.

Куда бы ты ни шел,
Мммм, я всегда с тобой.
Я нуждаюсь в заботе,
Я нуждаюсь в тебе.
Если я уйду туда, куда идешь ты,
Мммм, я всегда с тобой.
Не оставляй меня одну,
Я нуждаюсь в тебе.
Ты так хорошо умеешь заботиться обо мне,
Ты так хорошо умеешь направлять меня.
Ты все делаешь так хорошо,
Твоя доброта — это твоя добродетель.
Как я могу отплатить тебе за все, что ты делаешь для меня, за то, как я счастлива,
За всю эту огромную любовь?
Только своей жизнью.
Возьми мою жизнь, я отдаю ее тебе.
Но никогда, никогда, никогда не оставляй меня,
Умоляю тебя.