Текст и перевод песни Jackita - Que Poco

Que Poco

Que poco fue para ti
Jamás lo habría imaginado
Como accidente bien planeado.
Que de amor
Que poco que significo
El tiempo que juntos pasamos
Tantos secretos combinados
Que de amor
Uy que poco resultó
Tanta cadencia y fantasía
Solo un disfraz de cobardía
Decepción
Porque no, no lo vi
Qué este amor no era amor para mi
Porque no, no interrumpí
Mis sentir hacia ti
Porque no
Que poco, imaginar
Como es que a veces nos fallamos
Creemos cosas, tan solo vamos al azar.
Uy es poco, comprender
Como es que nos involucramos
En juegos que nos vuelve raros
Porque no
Porque no, no lo vi
Qué este amor no era amor para mi
Porque no, no interrumpí
Mis sentir hacia ti
Porque no
Porque no, no lo vi
Qué este amor no era amor para mi
Porque no, no interrumpí
Mis sentir hacia ti
Porque no
Que poco...

Que Poco

Comme c’était peu pour toi
Je n’aurais jamais imaginé
Comme un accident bien planifié.
Que de l'amour
Comme je compte peu pour toi
Le temps que nous avons passé ensemble
Tant de secrets partagés
Que de l'amour
Oh, comme c’était peu
Tant de rythme et de fantaisie
Un simple déguisement de lâcheté
Déception
Parce que non, je ne l’ai pas vu
Que cet amour n’était pas de l’amour pour moi
Parce que non, je n’ai pas interrompu
Mes sentiments pour toi
Parce que non
Comme c’était peu, imaginer
Comment parfois nous nous trompons
Nous croyons des choses, nous allons simplement au hasard.
Oh, c’est peu, comprendre
Comment nous nous impliquons
Dans des jeux qui nous rendent étranges
Parce que non
Parce que non, je ne l’ai pas vu
Que cet amour n’était pas de l’amour pour moi
Parce que non, je n’ai pas interrompu
Mes sentiments pour toi
Parce que non
Parce que non, je ne l’ai pas vu
Que cet amour n’était pas de l’amour pour moi
Parce que non, je n’ai pas interrompu
Mes sentiments pour toi
Parce que non
Comme c’était peu...