Que Poco - Jackita перевод на русский

Que Poco

Que poco fue para ti
Jamás lo habría imaginado
Como accidente bien planeado.
Que de amor
Que poco que significo
El tiempo que juntos pasamos
Tantos secretos combinados
Que de amor
Uy que poco resultó
Tanta cadencia y fantasía
Solo un disfraz de cobardía
Decepción
Porque no, no lo vi
Qué este amor no era amor para mi
Porque no, no interrumpí
Mis sentir hacia ti
Porque no
Que poco, imaginar
Como es que a veces nos fallamos
Creemos cosas, tan solo vamos al azar.
Uy es poco, comprender
Como es que nos involucramos
En juegos que nos vuelve raros
Porque no
Porque no, no lo vi
Qué este amor no era amor para mi
Porque no, no interrumpí
Mis sentir hacia ti
Porque no
Porque no, no lo vi
Qué este amor no era amor para mi
Porque no, no interrumpí
Mis sentir hacia ti
Porque no
Que poco...

Как мало

Как мало для тебя значил я,
Никогда бы не подумала,
Словно авария, но спланированная.
Так мало любви,
Так мало значу я для тебя,
Время, проведенное вместе,
Столько общих секретов,
Так мало любви.
Ой, как мало оказалось в итоге,
Столько ритма и фантазий,
Лишь маска трусости,
Разочарование.
Почему же я не видела,
Что эта любовь не для меня,
Почему же я не остановила
Свои чувства к тебе?
Почему?
Как мало, представить себе,
Как мы порой ошибаемся,
Верим во что-то, просто действуем наугад.
Ой, как мало, понять,
Как мы ввязываемся
В игры, которые делают нас странными.
Почему?
Почему же я не видела,
Что эта любовь не для меня,
Почему же я не остановила
Свои чувства к тебе?
Почему?
Почему же я не видела,
Что эта любовь не для меня,
Почему же я не остановила
Свои чувства к тебе?
Почему?
Как мало...