Текст и перевод песни Jackita - Si Me Vas a Abandonar

Si Me Vas a Abandonar

Jackita
Si me vas a abandonar
Piensalo bien si me vas a dejar
Yo solo espero que tu no te vayas a equivocar
Y si no me quieres mas
Piensalo bien si me vas a dejar
Pues muchas veces asi por un error se pierde un amor
Y pensar que tantas veces yo decidí huir
Hay yo te quiero y no podria vivir
Y ahora te vas y ya no estas
Y si tienes otro amor tanto mejor para nosotros dos
Solo me resta decir adios que seas muy feliz
Palmas arriba, palmas arriba
Y que nadie se persiga
Llego la cumbia de las pibas
Con Jackita, dale dale
El Adri Music
Si me vas a abandonar
Piensalo bien si me vas a dejar
Yo solo espero que tu no te vayas a equivocar
Y si no me quieres mas
Piensalo bien si me vas a dejar
Pues muchas veces asi por un error se pierde un amor
Y pensar que tantas veces yo decidí huir
Hay yo te quiero y no podria vivir
Y ahora te vas y ya no estas
Y si tienes otro amor tanto mejor para nosotros dos
Solo me resta decir adios que seas muy feliz
Ni gata ni perra ni nada
Sigue y sigue
Jackita

Если ты меня бросишь

Jackita
Если ты меня бросишь,
Хорошенько подумай, если ты решишь меня оставить.
Я только надеюсь, что ты не ошибешься.
И если ты меня больше не любишь,
Хорошенько подумай, если ты решишь меня оставить.
Ведь часто из-за ошибки теряется любовь.
И подумать только, сколько раз я сама хотела убежать.
Я люблю тебя и не смогу без тебя жить.
А теперь ты уходишь и тебя больше нет.
И если у тебя другая любовь, тем лучше для нас обоих.
Мне остается только сказать прощай, будь счастлив.
Руки вверх, руки вверх,
И пусть никто не гонится друг за другом.
Пришла кумбия девчонок
С Jackita, давай, давай.
El Adri Music
Если ты меня бросишь,
Хорошенько подумай, если ты решишь меня оставить.
Я только надеюсь, что ты не ошибешься.
И если ты меня больше не любишь,
Хорошенько подумай, если ты решишь меня оставить.
Ведь часто из-за ошибки теряется любовь.
И подумать только, сколько раз я сама хотела убежать.
Я люблю тебя и не смогу без тебя жить.
А теперь ты уходишь и тебя больше нет.
И если у тебя другая любовь, тем лучше для нас обоих.
Мне остается только сказать прощай, будь счастлив.
Ни кошка, ни собака, ничто.
Продолжай, продолжай.
Jackita