Te Metiste - Jackita перевод на французский

Te Metiste

Te metiste completamente en mi vida
No hay un momento que no esté
Pensando en ti

Cómo te pago todas las noches
Todas las veces que me has hecho tan feliz
Tú te entregas totalmente
Me demuestras que eres solo para mí

Cómo te digo, cómo te explico
Que necesito estarte haciendo sonreír
No puedo ver tu carita
Destrozada por el llanto y la tristeza
Porque me pone a sufrir

Te metiste completamente en mi vida
No hay un momento que no esté pensando en ti
Y te metiste como el agua entre mis manos
Para quedarte siempre, siempre junto a mí

Y te metiste así como no queriendo
Me ilusionaste
Me enamoraste y hoy soy sola para ti

Cómo te digo, cómo te explico
Que necesito estarte haciendo sonreír
No puedo ver tu carita
Destrozada por el llanto y la tristeza
Porque me pone a sufrir

Te metiste completamente en mi vida
No hay un momento que no esté pensando en ti
Y te metiste como el agua entre mis manos
Para quedarte siempre, siempre junto a mí

Y te metiste así como no queriendo
Me ilusionaste
Me enamoraste y hoy soy sola para ti

Tu m'as conquis

Tu as complètement envahi ma vie
Il n'y a pas un instant où je ne pense pas à toi
J'ai toujours toi à l'esprit

Comment te remercier pour toutes ces nuits
Tous ces moments où tu m'as rendue si heureuse
Tu te donnes à fond
Tu me montres que tu es seulement pour moi

Comment te dire, comment t'expliquer
Que je dois te faire sourire
Je ne peux pas voir ton visage
Dépité par les larmes et la tristesse
Parce que ça me fait souffrir

Tu as complètement envahi ma vie
Il n'y a pas un instant où je ne pense pas à toi
Et tu es entré comme l'eau dans mes mains
Pour rester toujours, toujours à mes côtés

Et tu es entré sans le vouloir
Tu m'as fait rêver
Tu m'as fait tomber amoureuse et aujourd'hui je suis à toi seule

Comment te dire, comment t'expliquer
Que je dois te faire sourire
Je ne peux pas voir ton visage
Dépité par les larmes et la tristesse
Parce que ça me fait souffrir

Tu as complètement envahi ma vie
Il n'y a pas un instant où je ne pense pas à toi
Et tu es entré comme l'eau dans mes mains
Pour rester toujours, toujours à mes côtés

Et tu es entré sans le vouloir
Tu m'as fait rêver
Tu m'as fait tomber amoureuse et aujourd'hui je suis à toi seule