Текст и перевод песни Jacks - Glory

Glory

One day I said
That you must take a chance
It's like a risk
It's like a game
It's like a little romance
How you like me and I like you
And there's nothing to say
All my glory is named for you
All my glory is named for... You!

Why are you making me feel so bad?
But at the same time
It feels so right
And tell me why I can't understand
All that you say and
All that you keep

Baby don't forget
The time when you said
That you just live once
Loving is a crime
Baby forgive me, if I haven't said
That lately I've been falling for you

Maybe it's fate
We can't have a date
But baby don't say
That it is too late
Just give me a chance
To have a last dance
'Cause baby i've been falling for you
I hope that you've been falling for me

One day I said
That you must take a chance
It's like a risk
It's like a game
It's like a little romance
It's how you like me and I like you
And there's nothing to say
All my glory is named for you
All my glory is named for you

And tell me
What the hell is this?
Thinking about you
I just can't sleep.
And tell me
Who the fuck are you?
You are not perfect,
But you are so cool.

Baby don't forget
The time when you said
That you just live once
Loving is a crime
Baby forgive me, if I haven't said
That lately I've been falling for you

Maybe it's fate
We can't have a date
But baby don't say
That it is too late
Just give me a chance
To have a last dance
'Cause baby i've been falling for you
I hope that you've been falling for me

One day I said
That you must take a chance
It's like a risk
It's like a game
It's like a little romance
It's how you like me and I like you
And there's nothing to say
All my glory is named for you
All my glory is named for you

Gloire

Un jour, j'ai dit
Que tu dois prendre une chance
C'est comme un risque
C'est comme un jeu
C'est comme une petite romance
Comment tu m'aimes et moi je t'aime
Et il n'y a rien à dire
Toute ma gloire est nommée pour toi
Toute ma gloire est nommée pour... Toi !

Pourquoi me fais-tu me sentir si mal ?
Mais en même temps
C'est tellement bien
Et dis-moi pourquoi je ne comprends pas
Tout ce que tu dis et
Tout ce que tu gardes

Bébé, n'oublie pas
Le moment où tu as dit
Que tu ne vis qu'une fois
Aimer est un crime
Bébé, pardonne-moi si je n'ai pas dit
Que j'ai récemment été en train de tomber pour toi

Peut-être que c'est le destin
On ne peut pas avoir un rendez-vous
Mais bébé, ne dis pas
Que c'est trop tard
Donne-moi juste une chance
D'avoir une dernière danse
Parce que bébé, je suis en train de tomber pour toi
J'espère que tu es en train de tomber pour moi

Un jour, j'ai dit
Que tu dois prendre une chance
C'est comme un risque
C'est comme un jeu
C'est comme une petite romance
C'est comment tu m'aimes et moi je t'aime
Et il n'y a rien à dire
Toute ma gloire est nommée pour toi
Toute ma gloire est nommée pour toi

Et dis-moi
Qu'est-ce que c'est que ça ?
Penser à toi
Je ne peux pas dormir.
Et dis-moi
Qui diable es-tu ?
Tu n'es pas parfaite,
Mais tu es tellement cool.

Bébé, n'oublie pas
Le moment où tu as dit
Que tu ne vis qu'une fois
Aimer est un crime
Bébé, pardonne-moi si je n'ai pas dit
Que j'ai récemment été en train de tomber pour toi

Peut-être que c'est le destin
On ne peut pas avoir un rendez-vous
Mais bébé, ne dis pas
Que c'est trop tard
Donne-moi juste une chance
D'avoir une dernière danse
Parce que bébé, je suis en train de tomber pour toi
J'espère que tu es en train de tomber pour moi

Un jour, j'ai dit
Que tu dois prendre une chance
C'est comme un risque
C'est comme un jeu
C'est comme une petite romance
C'est comment tu m'aimes et moi je t'aime
Et il n'y a rien à dire
Toute ma gloire est nommée pour toi
Toute ma gloire est nommée pour toi