Текст и перевод песни Jacks - Glory

Glory

One day I said
That you must take a chance
It's like a risk
It's like a game
It's like a little romance
How you like me and I like you
And there's nothing to say
All my glory is named for you
All my glory is named for... You!

Why are you making me feel so bad?
But at the same time
It feels so right
And tell me why I can't understand
All that you say and
All that you keep

Baby don't forget
The time when you said
That you just live once
Loving is a crime
Baby forgive me, if I haven't said
That lately I've been falling for you

Maybe it's fate
We can't have a date
But baby don't say
That it is too late
Just give me a chance
To have a last dance
'Cause baby i've been falling for you
I hope that you've been falling for me

One day I said
That you must take a chance
It's like a risk
It's like a game
It's like a little romance
It's how you like me and I like you
And there's nothing to say
All my glory is named for you
All my glory is named for you

And tell me
What the hell is this?
Thinking about you
I just can't sleep.
And tell me
Who the fuck are you?
You are not perfect,
But you are so cool.

Baby don't forget
The time when you said
That you just live once
Loving is a crime
Baby forgive me, if I haven't said
That lately I've been falling for you

Maybe it's fate
We can't have a date
But baby don't say
That it is too late
Just give me a chance
To have a last dance
'Cause baby i've been falling for you
I hope that you've been falling for me

One day I said
That you must take a chance
It's like a risk
It's like a game
It's like a little romance
It's how you like me and I like you
And there's nothing to say
All my glory is named for you
All my glory is named for you

Слава

Однажды я сказал,
Что ты должна рискнуть,
Это как риск,
Это как игра,
Это как маленький роман,
Как ты нравишься мне, а я нравлюсь тебе,
И нечего сказать,
Вся моя слава названа в твою честь,
Вся моя слава названа в честь… Тебя!

Почему ты заставляешь меня чувствовать себя так плохо?
Но в то же время
Это кажется таким правильным,
И скажи мне, почему я не могу понять
Всё, что ты говоришь, и
Всё, что ты скрываешь.

Детка, не забывай
Время, когда ты сказала,
Что живешь только раз,
Любить - это преступление.
Детка, прости меня, если я не сказал,
Что в последнее время я влюбляюсь в тебя.

Может быть, это судьба,
Мы не можем пойти на свидание,
Но, детка, не говори,
Что уже слишком поздно.
Просто дай мне шанс
Станцевать последний танец,
Потому что, детка, я влюбляюсь в тебя.
Надеюсь, ты тоже влюбляешься в меня.

Однажды я сказал,
Что ты должна рискнуть,
Это как риск,
Это как игра,
Это как маленький роман,
Это как ты нравишься мне, а я нравлюсь тебе,
И нечего сказать,
Вся моя слава названа в твою честь,
Вся моя слава названа в твою честь.

И скажи мне,
Что, чёрт возьми, это такое?
Думая о тебе,
Я просто не могу уснуть.
И скажи мне,
Кто ты, чёрт возьми, такая?
Ты не идеальна,
Но ты такая классная.

Детка, не забывай
Время, когда ты сказала,
Что живешь только раз,
Любить - это преступление.
Детка, прости меня, если я не сказал,
Что в последнее время я влюбляюсь в тебя.

Может быть, это судьба,
Мы не можем пойти на свидание,
Но, детка, не говори,
Что уже слишком поздно.
Просто дай мне шанс
Станцевать последний танец,
Потому что, детка, я влюбляюсь в тебя.
Надеюсь, ты тоже влюбляешься в меня.

Однажды я сказал,
Что ты должна рискнуть,
Это как риск,
Это как игра,
Это как маленький роман,
Это как ты нравишься мне, а я нравлюсь тебе,
И нечего сказать,
Вся моя слава названа в твою честь,
Вся моя слава названа в твою честь.