Текст и перевод песни Jackson - Zvezdni Popotnik

Zvezdni Popotnik

Hej ti ki hodiš skoz' vesolje
In s stopali dotikaš se zvezd
A te kdaj ko zagledaš obzorje
Prestraši misel da nekje se konča

Če že jutri roj kometov te zbije
In zlomljen padeš na tla
Boš res vedel kje si doma

Hej ti večni popotnik
Res misliš da našel si pot
Ko vsak dan si shraniš občutek
V svojem lončku že storjenih zmot

Se kdaj usedeš pred življenje ga gledaš
In vidiš kaj že imaš
A noč prihaja skrij svoj obraz

Zakaj solze v očeh
Ko pa ni greh
Če nisi videl še dan

Vsak kdaj je slep
Stopi iz senc
Ponujam svojo ti dlan

Hej ti ko hodiš skoz vesolje
Res misliš da našel si pot

Le Voyageur Stellaire

Hé toi, qui marches à travers l'univers
Et touches les étoiles avec tes pas
Est-ce que parfois, quand tu vois l'horizon,
L'idée qu'il se termine quelque part te fait peur ?

Si demain une pluie de comètes te frappe
Et que tu tombes brisé sur le sol
Saura-t-on vraiment où est ton foyer ?

Hé toi, éternel voyageur,
Penses-tu vraiment avoir trouvé ton chemin ?
Chaque jour, tu stockes le sentiment
Dans ton petit pot de toutes les erreurs que tu as commises.

T'assois-tu parfois devant la vie pour la regarder,
Et vois ce que tu as déjà ?
Mais la nuit arrive, cache ton visage.

Pourquoi des larmes dans tes yeux
Quand il n'y a pas de péché
Si tu n'as pas encore vu le jour ?

Tout le monde est aveugle parfois
Sors de l'ombre
Je te tends ma main.

Hé toi, qui marches à travers l'univers,
Penses-tu vraiment avoir trouvé ton chemin ?