Текст и перевод песни Jackson Breit - Looking Better

Looking Better

I was thinking 'bout the past
You was thinking 'bout the honeydew
If I only knew where she running to
Maybe I'd a called her
But I didn't
Now I've been thinking reminiscing
And drinking a little liquor
To envision what we had last summer
Summers of the past
Oh nah, sipping thinking this would always last
See ya in a few but it never came to pass
A beauty like you the only way I'm coming back
Lord knows I've been waiting
Waiting here patiently
Waiting for the day your back face to face
Pretty eyes long nights got away from me
Uh, and I just wanna say something to ya girl
Hey, wait, I forgot your name
And I ain't seen ya in forever, baby
Damn, babe, I know that things have changed
But your still looking better, baby
OooooooOooo
Ah, girl you look so gooood
OooooooOooo
Ah, yeah, girl how you look soooo
Wine down and under the moon
(Remember when we did that?)
Pool side chilling every afternoon
(Would ya call your friends back?)
You were badder than most
A toast to you and ya beauty
How could I forget about it at all?
But oh shit, what a trip that you threw me for
Though I'd see ya right back at the fall
But I, gotta catch ya sooner or later
Do you remember my flavor?
Cause I've been waiting for a long time
Run up on ya like
Hey, wait, I forgot your name
And I ain't seen ya in forever, baby
Damn, babe, I know that things have changed
But your still looking better, baby
OooooooOooo
Ah, yeah, girl you look so goood
OooooooOooo
Ah, yeah, girl how you look soooo
Thought I'd catch ya sooner or later
Do you remember my flavor?
Cause it's been awhile now darling
Thought I'd catch ya sooner or later
(Yes I did) remember my flavor?
Cause it's been a long, long time, long time
Hey, waaaait, it's been forever baby
Damn, babe, I know that things have changed
But your still looking better, baby
OooooooOooo
Ah, yeah, girl you look so goood
OooooooOooo
Ah, yeah, girl how you look soooo

Выглядишь ещё лучше

Я думал о прошлом,
Ты думала о медовой дыне.
Если бы я только знал, куда она убежала,
Может быть, я бы позвонил ей.
Но я не позвонил.
Теперь я предаюсь воспоминаниям
И пью немного ликера,
Чтобы представить, что у нас было прошлым летом.
Лето прошлого,
О нет, потягивая, думал, что это будет длиться вечно.
Увидимся через пару дней, но этого так и не случилось.
С такой красоткой, как ты, я вернусь только так.
Господь знает, я ждал,
Терпеливо ждал здесь,
Ждал того дня, когда увижу тебя лицом к лицу.
Красивые глаза, долгие ночи ускользнули от меня.
Э-э, и я просто хочу сказать тебе кое-что, девочка.
Эй, подожди, я забыл твое имя.
И я не видел тебя целую вечность, детка.
Черт, детка, я знаю, что все изменилось,
Но ты выглядишь еще лучше, детка.
Ооооооо
Ах, девочка, ты выглядишь так хорошо.
Ооооооо
Ах, да, девочка, как же ты выглядишь...
Вино, закат и луна.
(Помнишь, как мы это делали?)
У бассейна, расслабляясь каждый день.
(Ты бы позвала своих подруг?)
Ты была круче большинства.
Тост за тебя и твою красоту.
Как я мог вообще забыть об этом?
Но, черт возьми, какой подвох ты мне устроила.
Думал, что увижу тебя осенью,
Но я должен поймать тебя рано или поздно.
Ты помнишь мой вкус?
Потому что я ждал долгое время.
Наткнуться на тебя, типа:
Эй, подожди, я забыл твое имя.
И я не видел тебя целую вечность, детка.
Черт, детка, я знаю, что все изменилось,
Но ты выглядишь еще лучше, детка.
Ооооооо
Ах, да, девочка, ты выглядишь так хорошо.
Ооооооо
Ах, да, девочка, как же ты выглядишь...
Думал, что поймаю тебя рано или поздно.
Ты помнишь мой вкус?
Потому что прошло много времени, дорогая.
Думал, что поймаю тебя рано или поздно.
(Да, я думал) помнишь мой вкус?
Потому что прошло много, много времени, много времени.
Эй, подожди, целая вечность прошла, детка.
Черт, детка, я знаю, что все изменилось,
Но ты выглядишь еще лучше, детка.
Ооооооо
Ах, да, девочка, ты выглядишь так хорошо.
Ооооооо
Ах, да, девочка, как же ты выглядишь...