Space Girl - Jackson Breit перевод на немецкий

Space Girl

It's a lonely world out there
But who am I to judge you
At least you feel safe somewhere
Even if it's far above me
Gravity don't exist when I'm with you
You keep on rolling I'll take the picture
Gravity got you out in the distance
You keep on floating I'm coming with you

Can we dance
Can we dance
Over stars and asteroids
Put your hand
Through my hand
I'll be your astronaut boy
Will you be my space girl
You're out of this world
Will you be my space girl

Solo on a mission babe
Somewhere in the galaxy
Don't you need some company
But I know you ain't gonna come to me
So if I got to come to you yeah
That's what I'm gonna do yeah
Head straight for the moon
And when I get to you yeah
Know what I'm gonna do yeah
Put out my hand and ask you

Can we dance
Can we dance
Over stars and asteroids
Put your hand
Through my hand
I'll be your astronaut boy
Will you be my space girl
You're out of this world
Will you be my space girl

You're a starlight fly by
Looking below
You ain't the kind I come by
Down on the road
You're from the outside
But I want to know more
Like where did you come from
Cause I want to go with you
You're supersonic
You're on your own
A flying comet
Without a home
I'm coming for you
When I arrive
I got something for you
Put your hand in mine

Can we dance
Can we dance
Over stars and asteroids
Put your hand
Through my hand
I'll be your astronaut boy
Will you be my space girl
You're out of this world
Will you be my space girl

Weltraum Mädchen

Es ist eine einsame Welt da draußen
Aber wer bin ich, dich zu verurteilen
Zumindest fühlst du dich irgendwo sicher
Auch wenn es weit über mir ist
Schwerkraft existiert nicht, wenn ich bei dir bin
Du rollst weiter, ich mache das Bild
Die Schwerkraft hat dich in die Ferne gezogen
Du schwebst weiter, ich komme mit dir

Können wir tanzen
Können wir tanzen
Über Sterne und Asteroiden
Leg deine Hand
In meine Hand
Ich werde dein Astronautenjunge sein
Wirst du mein Weltraum Mädchen sein
Du bist nicht von dieser Welt
Wirst du mein Weltraum Mädchen sein

Solo auf einer Mission, Babe
Irgendwo in der Galaxie
Brauchst du nicht etwas Gesellschaft
Aber ich weiß, du wirst nicht zu mir kommen
Also, wenn ich zu dir kommen muss, ja
Das werde ich tun, ja
Direkt auf den Mond zu
Und wenn ich bei dir bin, ja
Weißt du, was ich tun werde, ja
Streck meine Hand aus und frag dich

Können wir tanzen
Können wir tanzen
Über Sterne und Asteroiden
Leg deine Hand
In meine Hand
Ich werde dein Astronautenjunge sein
Wirst du mein Weltraum Mädchen sein
Du bist nicht von dieser Welt
Wirst du mein Weltraum Mädchen sein

Du bist ein Sternenlicht-Vorbeiflug
Blickst nach unten
Du bist nicht die Art, die mir begegnet
Unten auf der Straße
Du kommst von außerhalb
Aber ich möchte mehr wissen
Zum Beispiel, woher du kommst
Denn ich möchte mit dir gehen
Du bist überschall
Du bist auf dich allein gestellt
Ein fliegender Komet
Ohne Zuhause
Ich komme zu dir
Wenn ich ankomme
Habe ich etwas für dich
Leg deine Hand in meine

Können wir tanzen
Können wir tanzen
Über Sterne und Asteroiden
Leg deine Hand
In meine Hand
Ich werde dein Astronautenjunge sein
Wirst du mein Weltraum Mädchen sein
Du bist nicht von dieser Welt
Wirst du mein Weltraum Mädchen sein